Şunu aradınız:: hoeveel voorraad er nog is (Hollandaca - Danca)

hoeveel landen er nog bij?
hvor mange lande vil vi optage?

hoeveel keer moet er nog bijkomen ?
er det ikke også raketter?

hoeveel conflicten moeten er nog komen?
hvor mange flere konflikter skal vi have?

hoeveel kuddes moeten er nog naar het slachthuis?
hvor mange dyr skal der slås ned?

hoeveel kinderen moeten er nog sterven van de kou?
hvor mange flere børn skal dø af kulde?

de vraag is echter wel hoeveel bloed er nog moet vloeien
hvilket enhedspræg vil regeringerne i rådet antage eller i nødstilfælde dér, hvor der mgen fælles skabskompetence er, i det politiske samarbejde?

hoeveel tijd is er nog nodig om deze problemen te bestuderen?
hvor meget tid er der brug for endnu for at undersøge disse problemer?

hoeveel zullen er nog vallen? niemand komt afrika te hulp.
hvor mange skal der falde endnu?

uit al het voorgaande blijkt tenslotte hoeveel er nog te doen blijft.
lad os først tale om statussens positive aspekt.

hoeveel straatsburgers moeten er nog komen vooraleer de verantwoordelijken begrijpen?
hvor mange strasbourger skal der komme, før de ansvarlige forstår?

nog is het niet te laat.
det er endnu ikke for sent.

hoeveel mensen moeten er nog sterven, voor dat de gemeenschap ernstig reageert?
hvorledes er der sørget for deres sikkerhed?

nog is de geschiedenis niet geschreven.
historien står ikke skrevet.

nog is westland een europees bedrijf.
et meget reelt problem.

controleer het configuratiecentrum en het dialoogvenster konqueror instellenof de proxyconfiguratie er nog is.
tjek i kontrolcentret og dialogen indstil konqueror om proxy- indstillingen stadigvæk findes der.

— hoeveel plaats er op elke parkeerlaag nog is; deze aanduidingen staan bij elke ingang en bij de op- en afritten;
der er opstillet lystavler, som angiver: antallet af ledige pladser på hvert parkeringsniveau; disse lystavler er anbragt ved hver indkørsel og på ramperne hvilke udkørsler der kan benyttes. det drejer sig som allerede nævnt om »cortenberg«-udkørslen på niveau 06 (tunnel), »etterbeek«-udkørs-len på niveau 06 (over jorden), »tervuren«-udkørslen på co 04 (tunnel) og »loi«-udkørslen på co 02 (over jorden).

nog is het tijd, nog is niet alles verloren.
alt er ikke tabt endnu.

belangrijker nog is de in te stellen afrikaanse commissie.
endnu vigtigere er den afrikanske kommission, der skal nedsættes.

het ergste nog is dat allen weten dat dit zo is.
ulykken er: alle ved, at det er sådan.

belangrijker nog is dat de uitbreiding op ordentelijke wijze verloopt.
her har rådet og kommissionen brugt sparekniven.