Şunu aradınız:: houden wij ons aanbevolen (Hollandaca - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Danca

Bilgi

Hollandaca

daar houden wij ons aan.

Danca

det holder vi os til.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

daarmee houden wij ons nu bezig.

Danca

vi ønsker helt afgjort at beskæftige os med disse tre spørgsmål.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

daar houden wij niet van.

Danca

(bifald fra venstre)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

houden wij die gewoon?

Danca

opretholdes det ganske enkelt?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

nu houden wij ons bezig met het pluimvee.

Danca

i dag skal vi behandle fjerkrækød.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

aan die lijn houden wij vast.

Danca

denne linje fastholder vi.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

vandaag houden wij ons daar opnieuw mee bezig.

Danca

i dag beskæftiger vi os igen med det.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

dan houden wij zweden tegen.

Danca

vi blokerer for optagelsen af sverige.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

daar houden wij ons pas mee bezig in oktober 1989.

Danca

det vender vi først tilbage til i oktober 1989.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

ook hieraan houden wij steeds vast.

Danca

og det holder vi natur­ligvis fast ved.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

daarom houden wij vast aan onze resolutie.

Danca

det er derfor, at vi holder os til det.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

ten derde houden wij ons aan het principe van gedifferentieerde onderhandelingen.

Danca

for det tredje holder vi fast i princippet om differentierede forhandlinger.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

de voorzitter. — u kent het reglement; daaraan houden wij ons (').

Danca

det kan grupperne komme til enighed om.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

daarom houden wij ons hier in het europese parlement met dit vraagstuk bezig.

Danca

1­42/81) til forordning om ændring af forordning (eØf) nr. 2895/77 om foranstalt­ninger, hvortil der ydes tilskud efter en forhøjet interventionssats fra den europæiske social­fond (').

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

sedert ik lid van het parlement ben, houden wij ons met dat thema bezig.

Danca

i al den tid, jeg har været i parlamentet, har vi beskæftiget os med dette emne.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

op diverse plaatsen in het verslag houden wij ons met die verschillende groepen bezig.

Danca

i forskellige afsnit af rapporten koncentrerer jeg mig om disse forskel i ige grupper.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

met een van deze voorschriften houden wij ons hier thans bezig, namelijk met artikel 201.

Danca

men det viue navnlig være en uhyrlighed at kræve, at denne regel skulle ophæves ved hjælp af det, man efter min mening upassende har kaldt en gentlemans agreement.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

wij hebben in de commissie het actieplan biotechnologie aanvaard en daar houden wij ons strikt aan.

Danca

i kommissionen har vi accepteret den bioteknologiske handlingsplan, som vi følger strengt.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

om die reden houden wij ons standpunt ten aanzien van het verslag en de richtlijn in beraad.

Danca

derfor tager vi forbehold, hr. formand, kære kolleger, fru ordfører, med hensyn til vores holdning til betænkningen som til direktivet.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

in de eerste plaats houden wij ons niet bezig met het voor en tegen van de seizoencorrectiepremie op zich.

Danca

for det første går vi ikke ind på, hvad der er rigtigt og forkert med hensyn til selve sæsonpræmien.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,797,761,261 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam