Şunu aradınız:: ik heb en hoop nog werk te doen (Hollandaca - Danca)

ik heb geprobeerd dat te doen.
det har jeg forsøgt at gøre.

ik ben hier om mijn werk te doen.
jeg gør mit arbejde her.

grote markt; nog werk te doen...
det indre marked: endnu ikke helt fÆrdiggjort ...

maar er is nog een hoop werk te doen.
men der er stadig meget at gøre.

niettemin staat er nog veel werk te doen.
der er dog lang vej igen.

voor de commissie en de beheerscomités is er dus nog werk te doen.
kommissionen har således via forvaltningskomitéerne stadig mulighed for at gribe ind.

hier is voor de commissie nog veel werk te doen.
des uden vil behovet for investeringer tendere mod at vokse eksponentielt, hvis vi går længere end det foreliggende forslag.

er is heel veel werk te doen.
det er meget nødvendigt, at man kan træffe beslutninger, for der er meget arbejde, der skal gøres.

er is dus heel veel werk te doen.
det kræver en stor indsats.

ik verafschuw inderdaad de oorlog en hoop nog op vrede.
von alemann (ldr). — (de) hr. formand, den liberale og demokratiske gruppe deltog i formiddags i de forhandlinger, der førte til et kompromis forslag.

het cedefop was daarnaast ook nog bereid aanvullend werk te doen.
cedefop varimidlerìid også rede til at bidrage til komplementære

natuurlijk is er nog veel werk te doen. dat weten wij allemaal.
der er naturligvis stadig meget arbejde, der skal gøres, det ved vi alle.

unscom heeft getracht haar werk te doen.
unscom har forsøgt at gøre deres arbejde.

ik denk derhalve dat er veel werk te doen is voor de europese rekenkamer.
der er således efter min opfattelse meget at gøre for den europæiske revisionsret.

ik geloof dat dit de commissie in staat zal stellen haar werk te doen.
jeg tror, at det er til fordel for kommissions arbejde.

— het nodige materiaal om hun werk te doen;
— arbejdspladsudstyr

zij zijn door de kiezers gekozen om het werk te doen.
med andre ord er det den sædvanlige demokratiske politiske arbejdsgang, sommetider er den glorværdig, til andre tider mindre glorværdig.

ik heb bewondering voor uw werk en hoop dat u even over uw laatste uitspraak wil nadenken.
jeg beundrer det arbejde, du gør, og jeg håber, at du måske vil reflektere over din sidste sætning.

wij hebben niet genoeg tijd om hier goed ons werk te doen.
vi har ikke tid nok til at gøre arbejdet ordentligt.

ik heb een heel openhartige verklaring afgelegd, en hoop, mijnheer medina ortega, u daarmee te hebben gerustgesteld.
jeg kom med en ret ligefrem erklæring, og jeg håber, de finder den acceptabel, hr. medina ortega.