Şunu aradınız:: ik wens je het aller beste (Hollandaca - Danca)

ik wens hun het beste.
jeg ønsker dem alle held og lykke.

ik wens hen het beste toe.
jeg ønsker det held og lykke.

ik wens u allen het beste.
jeg ønsker alt godt for fremtiden.«

ik wens u het beste voor de toekomst.
held og lykke i fremtiden.

ik wens haar het beste voor de toekomst!
jeg ønsker hende alt godt fremover.

ik wens haar het beste gedurende haar ambtstermijn.
jeg vil gøre det ved at understrege fire ideer.

ik wens haar het beste voor de toe komst!
jeg ønsker hende alt godt fremover.

ik wens hem dan ook het beste voor de toekomst.
jeg er sikker på, at du også fremover gennemfører det.

mijnheer thorn, namens ons allen wens ik u het aller beste toe.
vi behøver import til ikke for høje priser, således at forbrugerne ikke bringes til at høre op med at købe fisk.

namens mijn fractie wens ik hem het aller beste toe bij zijn nieuwe betrekking.
på min gruppes vegne ønsker jeg ham alt muligt godt i hans fremtidige arbejde.

de voorzitter. — mijnheer blumenfeld, ik wens u het beste voor uw gezondheid.
formanden. — hr. blumenfeld, tillad mig at give udtryk for mine oprigtige ønsker om god bedring.

dit is van het aller grootste belang.
det er bydende nødvendigt, at vi gør noget. drivgarnsfiskeri blev stemplet som negativt af parlamentet.

ik wens ook de heer sjöstedt, onze vriend en collega van de commissie milieubeheer het beste.
jeg vil også ønske vores ven og kollega fra miljøudvalget, hr. sjöstedt, held og lykke.

hopelijk kan dat binnen een uur tot de stemming overgaan. ik wens ons allen het beste!
det vil være for meget at kræve af banken, som med rette kunne afvise en sådan kontrol.

dat is voor mij van het aller grootste belang.
vi har bragt os i en bedre og stærkere position på balkan.

ik wens u veel succes.
jeg ønsker dem held og lykke.

ik wens mijnerzijds een officieel
jeg vil derfor bede dem, fru formand, om at rette en alvorlig forespørgsel til

ik wens een gemeenschappelijk ontwapeningsbeleid.
jeg ønsker en fælles nedrustningspolitik.

ik wens portugal alle succes!
jeg ønsker portugal held og lykke!