Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de hoofddoelstelling van het instituut is steun te verlenen voor fundamenteel onderzoek op het gebied van immunologie en besmettelijke ziekten.
hovedformålet med instituttet er at støtte grundforskning inden for immunologi og infektionssygdomme.
het embryoonderzoek belooft meer inzicht te geven in de embryologie, de immunologie en de geneeskunde van de erfelijke ziekten.
der er således fare for, at den prænatale diagnosticering i stigende grad vil blive misbrugt i eugenisk øjemed.
papaluca als onderzoeker aan de universiteit van rome deel aan onderzoeksprojecten op het gebied van klinische immunologie, oncologie en cellulaire immunologie.
papaluca som forskningsstipendiat ved roms universitet med projekter inden for klinisk immunologi, onkologi og celleimmunologi.
zijn werkzaamheden voor de industrie hadden betrekking op diverse productgebieden, zoals anthelmintica, hormonen, groeimiddelen en veterinaire immunologie.
har desuden beklædt forskellige stillinger inden for den veterinære medicinalindustri, hvor han arbejdede inden for områder som anthelmintika, hormoner, vækstfremmere og veterinærmedicinsk immunologi.
omvangrijke wetenschappelijke onderzoeksgebieden strekken zich voor de onderzoekers uit, met betrekking tot de immunologie, tropische ziekten, aids, en gentherapieën.
der er stadigvæk store forskningsområder, som ikke er undersøgt inden for områder som immunologi, tropesygdomme, aids og genetiske sygdomme.
hierbij werden de belangrijkste aspecten behandeld, in het bijzonder die welke te maken hebben met de hematologie en de immunologie. de reeks onderzoekingen die in dit verband werden uitgevoerd
hovedaspekterne — hæmatologi og immunologi — er undersøgt gennem en række forskningsprojekter, som har ført til en mærkbar fremgang i behandlingen af sådanne tilfælde.
europa speelt op dit moment helaas geen rol van betekenis: op het gebied van de biotechnologie, van de immunologie worden we in ons eigen werelddeel verslagen door amerikaanse ondernemingen.
inden for bioteknologien og immunologien overgås vi på vort eget kontinent af de amerikanske virksomheder.
de hoge vlucht die de immunologie heeft genomen en de erkenning van het belang ervan hebben het noodzakelijk gemaakt aandacht te besteden aan de beïnvloeding van het immunologisch systeem door geneesmiddelen, zelfs wanneer een en ander niet tot de beoogde werkzaamheid van het geneesmiddel behoort.
den omfattende udvikling af immunologien og erkendelsen af dens betydning har med ført, at opmærksomheden må rettes mod de tilsigtede eller utilsigtede forstyrrelser af det immunologiske system, der skyldes farmaceutiske præparater.
es· drie andere activiteiten betreffen respectievelijk: — ontwikkeling van het wetenschappelijk en technolo gisch onderzoek naar de fysiologie, de immunologie en de structurele biologie van dieren;
tværfaglig forskning om nervecellernes informationsstyring og udvikling af neurovidenskabelige anvendelser.