Şunu aradınız:: inzake de terugneming van de boete (Hollandaca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Dutch

Danish

Bilgi

Dutch

inzake de terugneming van de boete

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Danca

Bilgi

Hollandaca

bedrag van de boete

Danca

bØdens stØrrelse

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

1) basisbedrag van de boete

Danca

1) bødens grundbeløb

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de directeurgeneraal stelt het bedrag van de boete vast.

Danca

­ social sikringslove (socialsikring, pen­sloner, syge­ og in­

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

terugneming van het goed

Danca

tilbagetagning af godset

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de termijnen zijn afhankelijk van het bedrag van de boete:

Danca

længden afhænger af bødens størrelse:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

het middel van enichem inzake schending van het evenredigheidsbeginsel bij de vaststelling van de hoogte van de boete

Danca

montedisons anbringende om tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet for så vidt angår bødens størrelse

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de boete die aan astrazeneca

Danca

retten foretog en beskeden nedsættelse af astra zenecas bøde, således at den

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de op deze kwalificatie gebaseerde verhoging van de boete is dus onrechtmatig.

Danca

den forhøjelse af bøden, der bygger på denne kvalifikation, er følgelig retsstridig.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

het gerecht zal hiermee rekening houden bij de bepaling van de boete.

Danca

sag t-151/94 british steel plc / kommissionen for de europæiske fællesskaber eksf

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

terugneming van waardecorrecties op beleggingen

Danca

tilbageførsel af værdiregulering af investeringsaktiver

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de boete was derhalve gerechtvaardigd.

Danca

bøden var således berettiget.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

het basisbedrag van de boete komt daardoor op 497196304 eur.

Danca

bødens grundbeløb fastsættes derfor til 497196304 eur.

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de terugneming wordt met de inontvangstneming door de secretaris van kracht.

Danca

tilbagetrtækningen får virkning ved eksekutivsekretærens modtagelse af meddelelsen herom.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

3. de terugneming uit de voorziening voor de financiering van de operationele begroting van de egks;

Danca

nedenfor gives en detaljeret gennemgang af 2000-budgettets indtægter og udgifter.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de boete bestaat uit een vast bedrag per dag.

Danca

der idømmes faste dagbøder.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

vaak eindigt die, als de rente abnormaal stijgt, met het bankroet of de terugneming van de woning.

Danca

men i den virkelige verden, vi lever i, som er i dynamisk udvikling, er det farlig ansvarsløshed at hævde, at vi kan fjerne under skuddene uden herved at øge arbejdsløsheden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de boete van sav werd daarom door het gerecht verlaagd.

Danca

ii, s. 185, og af 27.6.1995, sag t-186/94, guérin automobiles mod kommissionen, sml. ii, s. 1753).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

derhalve worden de volgende basisbedragen van de boeten vastgesteld:

Danca

bødens grundbeløb fastsættes derfor til følgende:

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

terugneming van afschrijvingen en waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa

Danca

tilbageførsel af afskrivninger og hensættelser

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

1979. blz. 461. ofschoon de boete met een derde werd verlaagd.

Danca

1979, side 461, selv om bøden blev nedsat med en tredjedel.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,027,256,178 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam