Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in geval van tonsillitis of keelontsteking was bij 84 tot 92% van de patiënten die ketek, penicilline of claritromycine gebruikten, het aantal bacteriën in uit de keel afgenomen monsters in bevredigende mate afgenomen.
til behandling af betændelse i mandlerne eller svælget opnåede mellem 84 og 92% af de patienter, der fik ketek, penicillin eller clarithromycin, en tilfredsstillende reduktion af bakterieniveauet i prøver taget fra halsen.
in twee andere onderzoeken werden de effecten bij acute sinusitis beoordeeld, in weer twee andere de effecten bij acute exacerbaties (verergeringen) van chronische bronchitis en in de laatste twee werd gekeken naar de effecten bij tonsillitis of keelontsteking.
fire undersøgelser så nærmere på dets virkning på mild til moderat lungebetændelse erhvervet uden for sygehus, to så nærmere på akut bihulebetændelse, to så nærmere på akut opblussen af kronisk bronkitis og to så nærmere på betændelse i mandlerne eller svælget.
73 zeer vaak gemelde bijwerkingen (bij ten minste 1 op 10 patiënten): irritatie of roodheid op de injectieplaats, hoofdpijn, vermoeidheid, rillingen, koorts, griepachtige symptomen, duizeligheid, misselijkheid, verlies van eetlust, diarree, maagpijn, braken, spierpijn, pijn in gewrichten en spieren, zich depressief of prikkelbaar voelen, moeite hebben om in slaap te vallen of door te slapen, humeurswisselingen, virusinfectie, haaruitval, huiduitslag, keelontsteking (pijnlijke keel), vermindering van het aantal rode bloedcellen of vermindering van bepaalde witte bloedcellen die neutrofielen worden genoemd en infectie tegengaan, verandering in de schildklieractiviteit (waardoor u zich moe kunt voelen of, minder gebruikelijk, energiek), zich onwel voelen en daling van de groeisnelheid (lengte en gewicht).
irritation eller rødme på injektionsstedet, hovedpine, træthedsfølelse, kulderystelser, feber, influenzalignende symptomer, svimmelhed, kvalme, appetitløshed, diarré, mavesmerte, opkastning, muskelsmerte, smerte i led og muskler, følelse af depression eller irritabilitet, besvær med at falde i søvn eller sove igennem, humørsvingninger, virusinfektion, hårtab, udslæt, pharyngitis (ondt i halsen), fald i antallet af røde blodlegemer eller fald i visse hvide blodlegemer kaldet neutrofile, der bekæmper infektion, ændring i skjoldbruskkirtlens aktivitet (som kan give en følelse af træthed eller mindre almindelig veloplagthed), utilpashed, og fald i væksthastighed (højde og vægt).