Şunu aradınız:: koen, kloppen deze cijfers nog (Hollandaca - Danca)

kloppen deze cijfers ?
måske jeg kan opsummere situationen.

kloppen deze berichten?
og derfor ugger problemet nu hos europa-parlamentet.

deze cijfers zijn vergelijkbaar.
tallene er ens.

deze cijfers blijven schokkend.
disse tal er dog stadig chokerende. der er nu to krav.

deze cijfers spreken voor zichzelf.
vi har 2,8 mia re op til det berømte loft.

kan zij mij deze cijfers verstrekken?
kan kommissæren give mig de tal?

de commissie acht deze cijfers plausibel.
kommissionen anser disse oplysninger for plausible.

waarom noem ik al deze cijfers op?
hvorfor anføre alle disse tal?

deze cijfers kunnen als minimale schattingen
udviklingen af nøgleindikatoren har

deze cijfers betreffen 2005. bron:eurostat.
tallene gælder for 2005. kilde:eurostat.

(4) definitieve cijfers nog niet beschikbaar.
(*) endelige tal foreligger endnu ikke.

deze cijfers geven het communautaire gemiddelde weer.
der er her tale om fællesskabsgennemsnit.

deze cijfers verklaren meteen het ver­hoogde overbelastingsrisico.
de tal er også med til at forklare den øgede risiko for overbelastning.

voor 2000 bedroegen deze cijfers 18255, respectievelijk 79691.
tallene for 2000 var henholdsvis 18255 og 79691.

) bij deze cijfers zijn de interinstitutionele abonnementen inbegrepen.
') i disse tal er de tværinstitutionelle abonnementer medregnet.

deze cijfers gelden als sprake is van volledige arbeidsongeschiktheid.
pensionen fastlægges efter disse satser og under hensyntagen til, hvor stor en indtægt der er indbetalt bidrag af i hele forsikringsperioden, om man har haft børn (pasningsgodtgørelse), eller om man har passet plejekrævende personer uden at få betaling for det (plejegodtgørelse).

de tabel hieronder bevat een overzicht van deze cijfers:
tabellen nedenfor giver en oversigt over disse nøgletal.

deze cijfers zullen worden vermeld in het communautaire steunprogramma.
under disse forhandlinger om fællesskabets støtteramme vil der blive taget hensyn til alle tilpasninger af planen, der måtte være nødvendige som følge af ressourcebevillingen til irland.

voor italië bedragen deze cijfers 62,2% resp. 45,4%.
i italien er der kun 62,2% kvinder blandt de del­tidsbeskæftigede, heraf 45,4% gifte kvinder.

alle collega's kunnen deze cijfers in het verslag nalezen.
alle kolleger kan kontrollere disse tal i betænkningen.