Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gevoelige luchtwegen die reageren op verschillende prikkels, zoals sigarettenrook, pollen, koude lucht of inspanning.
følsomme luftveje som reagerer på mange ting, for eksempel cigaretrøg, pollen, kold luft eller fysisk aktivitet.
we lezen dat de italiaanse autoriteiten zouden hebben berekend dat de wind die dag richting frankrijk waaide, waardoor er dus geen toevoer van koude lucht kon plaatsvinden.
vi kan læse, at de italienske myndigheder havde beregnet, at vinden den dag blæste fra italien til frankrig, hvilket ville umuliggøre en indblæsning af kold luft.
irriterende stoffen voor de luchtwegen, zoals tabaksrook, chloor, stof en zelfs koude lucht, kunnen aanvallen veroorzaken bij mensen die reeds astma hebben.
luftvejsirriterende stoffer såsom tobaksrøg, klor og støv i almindelighed samt træk kan udløse astmaanfald hos personer, der allerede har udviklet sygdommen.
deze vernauwing kan afhankelijk van omstandigheden verergeren of verbeteren. • gevoelige luchtwegen die reageren op verschillende prikkels, zoals sigarettenrook, pollen, koude lucht of inspanning. • gezwollen (ontstoken) wand van de luchtwegen.
denne forsnævring kan ændres som reaktion på forskellige forhold. • følsomme luftveje som reagerer på mange ting, for eksempel cigaretrøg, pollen, kold luft eller fysisk aktivitet. • betændelse i luftvejene; det vil sige, der opstår hævelse af luftvejene.