İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het werelddeel europa a ons g ø y k y a
den europæiske verdensdel ne
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
19 p r i m a i r e a n a l y se
samlet overlevelse
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
= rëele totale vraag = binnenlandse absorptie y a
5a δχ sm om ôy" 'δ^ '8a '6(pd/pn,) 5a δχ hvor d / p m) < 0 y =
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
maar zoals de fransen zeggen: il y a du pain sur la planche, er is werk aan de winkel.
men der er- som franskmændene siger- du pain sur la planche.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
niet meer dan 2 l–––– y, in verpakkingen inhoudende:
2 liter eller derunder–––– ed indhold af:
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2ia d Ë Ë Ë y a a e' voor een groot deel ten gevolge van
formindsket risiko_for brand, i vidt omfang som følge af
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use kunststof (6811) p o l y ure t h aan sche e p s bouwindustrie
use vandbygningsarbejder (6831)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a lieu d'analyser si les aides accordées par la sncb à ifb les ont respectées.
il y a lieu d'analyser si les aides accordées par la sncb à ifb les ont respectées.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalement, il y a lieu de vérifier si l'aide à la restructuration a respecté le principe "one time, last time".
finalement, il y a lieu de vérifier si l'aide à la restructuration a respecté le principe "one time, last time".
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il y a lieu de mentionner qu'à ce stade aucune autre dérogation telle que mentionnée aux paragraphes 2 et 3 de l'article 87 ne paraît applicable.
il y a lieu de mentionner qu'à ce stade aucune autre dérogation telle que mentionnée aux paragraphes 2 et 3 de l'article 87 ne paraît applicable.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bezoek aan de commissie van de heer y. a. abdullah, minister van buitenlandse zaken van het sultanaat oman op 29 juni.
besøg hos kommissionen af sultanatet omans udenrigsminister, y. a. abdullah, den 29. juni.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de j a r l i j k s e c o n t r o l e p l a n en m o e ten w o r de n op g e s te l d o p b a s is van en m e r g e s t r u c t u r e r de r i s i c o a na l y s een en r e al i s t i s c h e r b e o r de l i n g v a n de v o r d i tijd o e l be s c h ik b a r e m i de l en
de f o r ud g å end e k o n t r o l e r b ø r for b ed r e s v ed
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e - m a i l : t . o d o h e r t y @ b a l l y hffo u r a . o r g de gemeenschappelijke standpunten van de vele en ge varieerde gemeenschaps- e vrijwilligersorganisaties in de cou nty.
e - p offs t : t . o d o h e r t y @ b a l l y h o u r a . o r g synspunkter hos de mange og forskelligartede gruppe r i lokal
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(38) il y a lieu de rappeler que les services de transport maritime réguliers entre les ports de la france continentale et de la corse ont été assurés depuis 1948 dans le cadre d'un service public.
(38) il y a lieu de rappeler que les services de transport maritime réguliers entre les ports de la france continentale et de la corse ont été assurés depuis 1948 dans le cadre d'un service public.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voornaamste effectiviteitresultaten voor de non-inferioriteit analyse van studie p r i m a i r e a n a l y se xelox folfox-4 (ppp *:
nøgleresultater fra non- inferioritetsanalyserne af studie no16967 primÆre analyse xelox folfox- 4 (ppp *:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
42) il y a lieu de mentionner que pour autant que cette mesure soit une aide, cette aide est illégale car elle n'a pas été notifiée à la commission conformément à l'article 88, paragraphe 3, ce.
42) il y a lieu de mentionner que pour autant que cette mesure soit une aide, cette aide est illégale car elle n'a pas été notifiée à la commission conformément à l'article 88, paragraphe 3, ce.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voornaamste werkzaamheidresultaten voor de non-inferioriteitsanalyse van studie no16966 p r i m a i r e a n a l y se xelox/xelox+p / folfox-4/folfox-4+p / xelox+bv folfox-4+bv (epp *:
nøgleresultaterne for effekt af non- inferioritetsanalysen af studie no16966 primÆre analyse xelox/ xelox+p / folfox- 4/ folfox- 4+p / xelox+bv folfox- 4+bv (epp *:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.