Şunu aradınız:: la mere de min mari (Hollandaca - Danca)

ik heb goed nieuws voor mevrouw ewing over de min derheidstalen.
der findes visse udbredte idéer, som vi må aflive i vores lande og valgområder.

(1) over de min»i ontwikkel j.- landen
beslutning om de mindst udviklede avs­stater

die plaats kan niet afhangen van de min of meer toevallige plaats van betaling.
det mere eller mindre tilfældige betalingssted kunne ikke være afgørende herfor.

de min derheden moeten positief worden gediscrimineerd en dus actief worden beschermd.
formanden kun vil beskæftige sig udførligt med det, men at det også vil give anledning til forslag herom fra kommissionen.

zo denkt men er ook over in de min of meer van de overheid afhangende nationale luchtvaartmaatschappijen.
hvorfor skal unge mennesker på langfart f.eks. ikke have mulighed for at tage madpakke med i flyet og spare udgifterne til fortæring?

wij dringen erop aan dat er op communautair niveau een eind komt aan de tirannie van de min derheid.
vor positive stemme til hr. martins forslag til beslut ning skyldes også, at mange af disse elementer forekommer os at være indeholdt deri.

bovendien staan de min of meer gevestigde groepen niet altijd open voor de participatie van de meest kansarmen.
desuden er forholdsvis veletablerede grupper måske ikke altid særlig imødekommende over for disse særligt ugunstigt stillede mennesker.

als gevolg van de historische ontwikkeling behoren de meeste grensgebieden tot de min der welvarende delen van de staten.
det er en arv fra fortiden, at de fleste grænseområder typisk har været blandt de fattigste dele af de pågældende medlemsstater.

deze ontwerpresolutie getuigt, zoals de min of meer gelijkluidende ontwerpresoluties over marokko, van een gebrek aan ernst.
ef's ministerråd og nogle beklagelser fra nogle behjertede ef-parlamentarikere.

dat is min of meer de houding die de gemeenschap momenteel inneemt.
det er jo nogenlunde sådan, at fællesskabet i øjeblikket forholder sig.

de nieuwe stijging van de werkloosheid lijkt vooral de min der bevoorrechte categorieën, namelijk de jongeren en vrouwen, te hebben getroffen.
den nye stigning i arbejdsløsheden ser ud til navnlig at have ramt de dårligst stillede grupper, nemlig de unge og kvinderne.

bru purón monsterachtige manier een gedeelte van de mensheid heeft willen uitroeien, een geheel ras, een van de min derheden in de wereld.
galland uheldige følelser og til at gengive dem borgerret. det er faktisk det, vi skal udtale os om, og ikke om meninger, men om hensigter som alle vore demokratier afskyr.

bovendien is de kloof tussen de meer ontwikkelde staten in het noorden en de min der ontwikkelde staten in het zuiden van de gemeen schap de laatste jaren nog vergroot in plaats van ver kleind.
hvis formanden derimod ikke er i stand til at meddele den af rådet accepterede maksimalsats for forhøjelse, er der ingen mulighed for enighed, og jeg ved ikke, hvad man skulle kunne diskutere.

bovendien bestaan voor de min derheden bijzondere verkiezingsregels, zodat zij afgevaardigden naar de sejm kunnen sturen, die met minder dan het normaal vereiste stemmenaanlal kunnen worden verkozen.
sigøjnerne (romas), som der ikke er særlig mange af i polen, udsættes til tider for vold og diskrimination.

"ministÈre des transports, de l'Équipement, du tourisme et de la mer
"ministeriet for transport, infrastruktur, turisme og maritime anliggender

randzio-plath niet toevallig om deze reden met het akkoord hebben ingestemd, ook al moet het verlies voor de min bedeelde ontwikkelingslanden in een ander kader worden gecompenseerd. penseerd.
randzio-plath for den - det skal også fremhæves, at netop denne afslutning af uruguayrunden har særdeles stor virkning på konkurrencepolitikken, den økonomiske politik og budgetpolitikken og endvidere omfatter miljø, social- og udviklingspolitiske aspekter.

de bedrijfstak is dus vaak de plaats waar een zekere gemeenschap concreet zichtbaar wordt tegenover de min of meer abstracte eisen van de centrales (meer strikt economisch of meer geïnspireerd door opvattingen van verderaf).
i flere lande er anvendelsen af strejkevagter, der med forskellige midler skal holde ikke-strejkende borte, blevet almindelig, og metoderne er blevet hårdere. man har ofte i tilknytning hertil anvendt blokade for leverancer.

- voor producten van andere klassen dan klasse "extra": een geringe achteruitgang van de kwaliteit als gevolg van de ontwikkeling van de producten en de min of meer bederfelijke aard ervan.
- hvis de er klassificeret i andre klasser end klasse ekstra, udvise mindre ændringer som følge af deres udvikling og mere eller mindre udtalte letfordærvelighed.

deze illustreert (cf. grafiek 1) de min of meer ongelijke verdeling van de inkomens per arbeidskracht (hier de bruto toegevoegde waarde, brtw).
kurven (figur 1) viser den mere eller mindre ulige fordeling af indkomsterne pr. beskæftiget (her bruttoværditilvæksten).