Şunu aradınız:: life is a work in progress (Hollandaca - Danca)

afspraak bewerken: "%1"work on to-do is in progress
redigér aftale: "% 1" work on to- do is in progress

catalogustype is a document
katalogtype is a document

dummy%1 is a host name
attrap% 1 is a host name

activerennote this is a krunner keyword
aktivernote this is a krunner keyword

in= de stroomsterkte is (a).
in = strømstyrke (a)

de parametrische functie geeft geen vector terugif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
første parameter i en funktionskonstruktion skal være navnetif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

het financieringsinstrument-life is een succes geworden.
det finansielle instrument life er blevet en succes.

in progress wordt het budget voor gelijke kansen, de vijfde pijler, duidelijk gekort.
progress fastsætter væsentlige besparelser i budgettet for lige muligheder, hvilket er den femte søjle i programmet.

however, much of it is a result of changes in surveys in several member states, which led to higher nominal participation rates and thus overstate overall progress.
however, much of it is a result of changes in surveys in several member states, which led to higher nominal participation rates and thus overstate overall progress.

dat is veel meer dan voor het eigen europese milieu­programma life is uitgetrokken.
­ somalia er et typisk eksempel på et udviklings­ og samarbejds­projekt, som fællesskabet i årevis har engageret sig i, sagde forman­

tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .

life is bedoeld om bij te dragen aan de uitwerking en uitvoering van een communautair milieubeleid.
formålet med life er at yde et bidrag til udformning og gennemførelse af eu's miljøpolitik.

corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .

als het waar is dat life is watje ervan maakt, dan is het aan ons om het te verbeteren.
hvis det er rigtigt, at life er, hvad vi gør det til, så er det op til os at gøre det bedre.

life is een doeltreffend instrument gebleken voor de uitvoering, ontwikkeling en versterking van het milieubeleid van de gemeenschap.
life har været et effektivt instrument til gennemførelse, udvikling og styrkelse af fællesskabets miljøpolitik.

life is in 1992 opgericht bij een verordening van de raad( ) waarin meerdere programmas voor milieube­scherming zijn opgenomen)2).
- beskyttelse af levesteder og naturen (45 % af bud gettet): beskyttelse af truede levesteder, af jordbunden, hvor denne er truet af ødelæggelse eller allerede er ødelagt, af havmiljøet og af grund- og overfladevand (ferskvand)

de harmonisatie van het beheer en de procedures voor de drie onderdelen van life is met succes afgerond en geharmoniseerde instrumenten en normen zijn nu volop beschikbaar.
harmoniseringen af forvaltningen af og procedurerne for de tre life-emneområder er ført til ende, og der foreligger nu en række harmoniserede værktøjer og standarder.

daartoewordt een referentiekader vastgesteld, datdoor het comité life is goedgekeurd en aandegenen die belangstelling hebben voor financiële steun in het kader van life, informatie beoogt te verstrekken over maatregelen die van bijzonder belang zijn voor de gemeenschap.
med dette formål for øje er deretableret en referenceramme, som er godkendt af life-udvalget, hvorefter deltagere,som er interesseret i at modtage finansielstøtte i henhold til life, oplyses om aktioner, der har særlig interesse for fællesskabet.

de commissie is zeer begaan met de duizenden burgers met een polis of pensioen die grote verliezen hebben geleden als gevolg van de ernstige problemen waarin de levensverzekeringsmaatschappij equitable life is geraakt.
kommissionen har den største sympati for de tusindvis af mennesker, der har tegnet forsikring eller pensionsopsparing, og som har lidt store økonomiske tab som følge af de alvorlige problemer i forsikringsselskabet equitable life.

life is echter het enige instrument dat specifiek ten doel heeft bij te dragen aan de ontwikkeling en de uitvoering van het beleid en de wetgeving van de gemeenschap op milieu gebied (').
■ 75% af de støtteberettigede udgifter, hvis projekterne vedrører naturlige leve­ og voksesteder og de dyrearter, som er omfattet af direktiv 92/43/eØf, eller udryddelsestruede fuglearter