Şunu aradınız:: maak de volgende zinnen af (Hollandaca - Danca)

artikel 171 -de volgende zinnen toevoegen:
i slutningen af stk. 1 tilføjes følgende:

kies een van de volgende zinnen 17201/13.
vælg en af de følgende sætninger 17201/13.

het gaat speciaal om de volgende bemerkenswaardige zinnen:
det gælder navnlig følgende punkter:

maak geen gebruik van de volgende logo's.
følgende logoer må ikke anvendes:

b) aan de tweede alinea worden de volgende zinnen toegevoegd:
b) i andet afsnit indsættes følgende punktummer:

maak indien mogelijk een onderscheid tussen de volgende categorieën:
om muligt skelnes der mellem følgende kategorier:

ik wil graag de volgende opmerkingen maken.
jeg har følgende bemærkninger.

7. aan artikel 15, lid 1, tweede alinea, worden de volgende zinnen toegevoegd:
7) i artikel 15, stk. 1, andet afsnit, indsættes følgende afsnit:

hierbij kunnen wij de volgende inde­ling maken:
i den forbindelse kan man foretage føl­gende inddeling:

bij de ontwerpresolutie wil ik de volgende opmerkingen maken.
marshall om de åbne universiteter i det europæiske fælles skab.

het voorzitterschap kan ter zake de volgende opmerkingen maken :
formandskabet har følgende bemærkninger:

anderzijds zegt u nu, en ik begrijp goed wat u bedoelt, dat ook de volgende twee zinnen niet objectief zijn.
så siger de - og jeg forstår godt, hvad de siger - at de følgende to sætninger også er tendentiøse.

in artikel 10 , lid 1 , alinea a ) , worden na de derde zin de volgende zinnen ingelast :
artikel 10 , stk . 1 , litra a ) , suppleres efter ordene " for handelsfroe " saaledes :

de voorzitter. — ik wil graag de volgende opmerkingen maken.
jeg tror således, at vi skal konstatere, at der har været en god udvikling i denne proces, selv om der er vanskeligheder, der skal overvindes.

de volgende regels moeten een soepele interpretatie mogelijk maken:
følgende fortolkning bør give mulighed for den nødvendige fleksibilitet:

de volgende zinnen mogen niet worden gebruikt om hypoxie ten gevolge van de verdringing van zuurstof door een inert gas aan te geven.
de følgende sætninger bør ikke bruges til at angive iltmangel, der skyldes en inaktiv luftarts iltfortrængning.

aan artikel 10, lid 4, eerste alinea, van richtlijn 2003/87/eg worden de volgende zinnen toegevoegd:
i artikel 10, stk. 4, første afsnit, i direktiv 2003/87/ef indsættes følgende punktummer:

een aantal aanwijzingen bevat verwijzingen naar andere nog volgende zinnen in de handleiding die in relatie met de betreffende zin zijn toe te passen.
nogle af anvisningerne indeholder henvisning(er) til andre sætninger, og det foreslås, at den henviste sætning forbindes til sætningen, der er under overvejelse.

( 2 ) aan de combinatie van de zinnen r worden de volgende combinaties toegevoegd :
2 . kombinationerne af r-saetninger suppleres med foelgende kombinationer :

op verzoek van de aangever maken de douaneautoriteiten een reeds aanvaarde aangifte ongeldig in de volgende gevallen:
toldmyndighederne erklærer efter anmodning fra klarereren en allerede antaget angivelse for ugyldig i følgende tilfælde: