Şunu aradınız:: maakt uw bedrijf deel uit van een holding (Hollandaca - Danca)

de begroting maakt deel uit van een meeijarenstrategie.
budgettet indgår i en flerårig strategi. delstaterne anvender stort set samme budgetteringssystemer som forbundsregeringen.

maakt het programma deel uit van een afvalbeheerplan?
er programmet indarbejdet i en affaldshåndteringsplan?

rbb maakt deel uit van de ard.
rbb er medlem af ard.

dierenwelzijn maakt deel uit van een groter geheel.
dyrenes velfærd er en del af en større helhed.

aruba maakt deel uit van de lgo.
aruba hører til olt.

de onderneming maakt geen deel uit van een groter concern.
techmatrans er ikke en del af en større kapitalgruppe.

dat maakt gewoon deel uit van de logica
alt efter land kan den amerikanske im-

dit programma maakt deel uit van het installatiepakket.
denne eksekverbare fil er inkluderet i installationspakken.

de opleiding van de onderwijsgevenden maakt ook deel uit van een proefprogramma.
undervisning af lærere er del af et pilotprogram.

de douanevervoerregeling maakt deel uit van een veel breder handels­ en douanestelsel.
seminar afholdt af den europæiske transportministerkonference (cemt) ved oecd's hovedkvarter i paris den 4. 12.

de operatie maakt deel uit van een nauw gecoördineerde eu-aanwezigheid in bih.
operationen indgår som en del af en nøje koordineret eu-tilstedeværelse i bih.

in een bedrijf maakte de ploegeninnovatie deel uit van een overeenkomst inzake loonsverhogingen.
på en fabrik var fornyelsen i holddriftsordningen en del af en pakkeløsning, der omfattede lønforhøjelser. disse holddriftsordninger med 12­timers skift stemmer ikke overens med ilo's konventioner.

& ktimer; maakt deel uit van het pakket kdeutils.
& ktimer; er en del af kdeutils- pakken.

deze tendens maakt deel uit van een verschuiving naar markt- en resultatenafhankelijke beloningssystemen.
denne tendens indgår i en glidning mod betalingssystemer, der er kædet sammen med marked og resultater.

verzoekster, een vennootschap naar belgisch recht, maakt deel uit van een franse zuivelgroep.
der er ikke forskel i beløbet af støtten efter artikel 1 i forordning nr. 570/88 og støtten efter artikel 9a i samme forordning.

dit speelgoed maakte deel uit van een speelgoedtheeservies.
det pågældende legetøj indgik ikke i et legetøjstestel.

in 1838 werd het bedrijf in bergen opgericht doof de gebroeders ameln en tegenwoordig maakt abba deel uit van een scandinavische multinational.
firmaet blev grundlagt i bergen i 1838 af brødrene ameln og er i dag en del af en nordisk, multinational koncern.

het verslag maakte deel uit van een reeks parlementaire stukken over cultuurbeleid.
logoet for danmarks for­mandskab for ef's minister­råd i første halvår 1993 er indspireret af en helleristning af et skib, fundet på en sten nær gilleleje i nordsjælland.

in 2001 maakte dit verslag deel uit van een ruimere aanpak in­zake wetgeving.
som noget specielt for rapporten i 2001, når det gælder den lovgivningsmæssige indfaldsvinkel, har kommissionen i år offentliggjort en hvidbog om nye styreformer i eu (—* nr. 24) og fremlagt en handlingsplan om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer (—* nr. 26).

daarom maken in­vesteringen in het „menselijk kapitaal" van een bedrijf deel uit van de onderne­mingsstrategie.
dette gælder både for den faglige og en suprafaglige kvalificering.