Şunu aradınız:: mededingingsraad (Hollandaca - Danca)

om gewichtige redenen kan de mededingingsraad uitzonderingen toestaan op het prijsverbindingsverbod.
når vægtige grunde taler herfor, kan konkurrencerådet give dispensation fra forbuddet mod faste priser.

de mededingingsraad heeft in geen enkele zaak de communautaire mededingingsvoorschriften rechtstreeks toegepast.
konkurrencemyndigheden har ikke direkte anvendt fællesskabets konkurrenceregler i nogen sager.

ontwikkelen van één economische ruimte in bosnië en herzegovina oprichting van een mededingingsraad.
udvikle bosnien-hercegovinas fælles økonomiske område oprette konkurrencerådet.

ik zal dit gewijzigde voorstel later deze maand presenteren aan de informele mededingingsraad in graz.
jeg forelægger dette ændrede forslag for det uformelle råd( konkurrenceevne) i graz senere på måneden.

- de machtiging van de mededingingsraad (konkurrencerådet) om gegevens openbaar te maken,
- konkurrencerådets adgang til at offentliggøre oplysninger

gemeenschappelijke markt en bedrijfsleven aantonen dat de mededingingsraad en de entiteitsbureaus voor mededinging en consumentenbescherming effectief functioneren.
det indre marked og erhvervslivet demonstrere, at konkurrencerådet og enhedernes kontorer for konkurrence og forbrugerbeskyttelse fungerer effektivt.

de commissie is een onafhankelijke instantie met 13 leden die door diverse instellingen zijn afgevaardigd, waaronder de mededingingsraad.
i første omgang etableres der parvist samarbejde inden for fire sektorer, dvs. landbrug, miljø, finansvæsen samt retlige og indre anliggender, men det er planen, at samarbejdet efterhånden skal omfatte hele fællesskabets regelværk.

de mededingingsraad die van oordeel was dat de betrokken markt sterk gereglementeerd was, heeft besloten de procedure af te sluiten.
konkurrencerådet besluttede at indstille sagen, da det relevante marked var kraftigt reguleret.

de werkgroep bestond onder meer uit vertegenwoordigers van de wegenadministratie, particuliere aannemers van grondwerken, de mededingingsautoriteit en de mededingingsraad.
i arbejdsgruppen sad repræsentanter for vejforvaltningen, private jordentreprenører, konkurrencemyndigheden og konkurrencerådet.

de mededingingswet wordt toegepast door de mededingingsraad, waarvan het directoraat mededinging (konkurrencestyrelsen) het secretariaat verzorgt.
konkurrenceloven vil blive administreret af konkurrencerådet med konkurrencestyrelsen som sekretariat.

de bestaande antitrustwetgeving verbeteren in overeenstemming met de eisen van de stabilisatie- en associatieovereenkomst en de bestuurlijke capaciteit van de mededingingsraad vergroten.
den gældende antitrustlovgivning skal forbedres i overensstemmelse med kravene i stabiliserings- og associeringsaftalen, og konkurrencerådets administrative kapacitet skal styrkes.

beroep tegen beslissingen van de mededingingsraad die concentraties verbieden of toestaan afhankelijk van de naleving van bepaalde voorwaarden en verplichtingen dient te worden ingesteld bij de hoogste administratieve rechtbank.
konkurrencerådets afgørelser om al forbyde fusioner eller godkende sådanne på visse betingelser og vil kår kan appelleres til den administrative højesteret (supremo tribunal administrativo).

de dgcp heeft de mededingingsraad verzocht voorlopige maatregelen te treffen omdat unicre bepaalde cliënten discrimineerde aangezien andere cliënten deze onderneming slechts een provisie betaalden welke evenredig was aan hun verkoop of aan hun omzet.
dgcp anmodede konkurrencerådet om at vedtage foreløbige foranstaltninger med den begrundelse, at unicre diskriminerede over for visse kunder, da andre kunder kun skulle betale selskabet en provision i forhold til deres salg eller omsætning.

7.5 dit jaarverslag zou ter discussie moeten worden voorgelegd aan de mededingingsraad en de werkgelegenheidsraad, het europees parlement en de nationale parlementen, evenals de betrokken partijen en de burgers.
7.5 rådet (konkurrence og beskæftigelse), europa-parlamentet og de nationale parlamenter bør drøfte den årlige rapport og inddrage de relevante berørte aktører og offentligheden.

zij herinneren eraan dat de franse mededingingsraad in zijn besluit van 11 december 2006 [41] heeft geconcludeerd dat de markten voor de verschillende lijnverbindingen met corsica niet substitueerbaar zijn.
de minder om, at conseil de la concurrence i en beslutning af 11. december 2006 [41] konkluderede, at der ikke var substituerbarhed mellem de forskellige besejlinger af korsika.

- de correcte en transparante toepassing van de nieuwe wet inzake overheidssteun en de strikte controle op deze steun door de roemeense mededingingsraad overeenkomstig de bepalingen van de europaovereenkomst en de door roemenië bij de onderhandelingen aangegane verplichtingen;
- en korrekt og gennemsigtig anvendelse af den nye lov om statsstøtte og streng kontrol med denne støtte fra det rumænske konkurrenceråds side i overensstemmelse med bestemmelserne i europaaftalen og de forpligtelser, som rumænien indgik under forhandlingerne,

de beperkingen ten aanzien van hetgeen de mededingingsraad volgens de nieuwe regels bekend mag maken, zijn vastgesteld in § 10, lid 4, waarin verwezen wordt naar de beginselen in de leden 2 en 3.
i praksis betyder disse regler, at oplysninger om tekniske forhold, herunder forskning, produktions måder og produkter, og oplysninger om enkelte kunders forhold i virksomheder, der er under tilsyn af finanstilsynet, skal hemmeligholdes af konkurrencerådet.

de mededingingsraad was van oordeel dat de dbu een machtspositie- bekleedt in het deense voetbal en dat een onderzoek naar de handelwijzen die de commerciële- activiteiten van de voetbalclubs beperken, voorwerp van de klacht, gerechtvaardigd was.
konkurrencerådet fandt, at dbu indtager en dominerende stilling i dansk fodbold og at der var grund til at gå ind i en vurdering af de forhold i klagen, som vedrørte fodboldklubbernes erhvervsvilkår.

[9] besluit van de voorzitter van de mededingingsraad nr. 527/2004 (staatsblad nr. 64 van 19-1-2005), nr. 528/2004 (staatsblad nr. 82 van 25-1-2005) en de goedgekeurde handleiding voor een meer pro-actieve aanpak bij de toepassing van de mededingingsregels, nr. 36 van 22-2-2005.
[9] beslutning truffet af formanden for konkurrencerådet nr. 527/2004 (statstidende nr. 64/ 19.01.2005), nr. 528/2004 (statstidende nr. 82/ 25.1.2005) og den vedtagne vejledning i en mere proaktiv tilgang til håndhævelse af konkurrencereglerne nr. 36/ 22.2.2005.