Şunu aradınız:: metaaleigenschappen (Hollandaca - Danca)

en( ii) de metaaleigenschappen verschillen voldoende van die van de euromunten.
og ii) metalegenskaberne bør i tilstrækkelig grad adskille sig fra euromønternes.

in de tweede plaats zouden medailles of penningen op frauduleuze wijze in muntautomaten kunnen worden gebruikt als zij qua grootte en metaaleigenschappen niet veel van euromunten verschillen.
for det andet kunne medaljer eller møntefterligninger anvendes på bedragerisk vis i møntautomater, hvis deres størrelse eller metalegenskaber ligger tæt på euromønternes.

ii) de combinatie van diameter en metaaleigenschappen van medailles en penningen ligt steeds buiten de marges die zijn vastgesteld voor elk van de in bijlage ii, punt 3, genoemde gevallen.
ii) kombinationerne af diameter og metalegenskaber for medaljer og møntefterligninger skal konsekvent ligge uden for de værdiintervaller, der er defineret i hvert af de tilfælde, der er angivet i bilag ii, punkt 3.

medailles en penningen met visuele kenmerken, afmetingen of metaaleigenschappen die lijken op die van euromunten, mogen derhalve niet worden verkocht, geproduceerd, ingevoerd of verdeeld voor verkoop of voor commerciële doeleinden.
det er derfor hensigtsmæssigt, at medaljer og møntefterligninger med udseende, størrelse eller metalegenskaber, der ligner euromønterne, ikke sælges, fremstilles, importeres eller distribueres med henblik på salg eller til kommercielle formål.

lid 2 behelst een uitzondering op de groottebeperking van artikel 2, onder b), voor medailles en penningen die een groot gat in het midden en andere metaaleigenschappen hebben dan wel van goud, zilver of platina zijn gemaakt.
artikel 2, stk. 1, litra b)) for medaljer og møntefterligninger, som har et stort hul i midten og har forskellige metalegenskaber, eller som er lavet af guld, sølv eller platin.

de aangewezen autoriteit in de lidstaat waar de medaille of penning wordt geproduceerd of voor het eerst ingevoerd, dan wel de commissie bij verzoeken uit derde landen, kan, in gevallen waarin geen gevaar van verwarring bestaat, een specifieke machtiging verlenen voor medailles en penningen waarvan de afmetingen binnen de referentieband liggen, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:( a) de combinatie van diameter en randdikte van medailles en penningen ligt buiten de vastgestelde marges in elk van de in bijlage iii, punt 2, genoemde gevallen; en de combinatie van diameter en metaaleigenschappen van medailles en penningen ligt buiten de vastgestelde marges in elk van de in bijlage iii, punt 3, genoemde gevallen.
den udpegede myndighed i den medlemsstat, hvor medaljen eller møntefterligningen fremstilles eller først indføres, eller kommissionen i tilfælde af forespørgsler fra tredjelande, kan give specifikke tilladelser for medaljer og møntefterligninger, hvis størrelse ligger inden for referencebåndet, og der ikke er nogen risiko for forveksling, og forudsat at følgende betingelser er opfyldt:( a) kombinationerne af diameter og kanthøjde for medaljer og møntefterligninger skal konsekvent ligge uden for de værdimængder, der er defineret i hvert af de tilfælde, der er nærmere angivet i bilag iii, afsnit 2, og kombinationerne af diameter og metalegenskaber for medaljer og møntefterligninger skal konsekvent ligge uden for de værdimængder, der er defineret i hvert af de tilfælde, der er nærmere angivet i bilag iii, afsnit 3.