Şunu aradınız:: mijn zuster heeft een kind gekregen (Hollandaca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Dutch

Danish

Bilgi

Dutch

mijn zuster heeft een kind gekregen

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Danca

Bilgi

Hollandaca

heeft de aanvrager een kind met de overleden verzekerde?

Danca

har ansøgeren børn med afdøde

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

verlaten van een kind

Danca

efterladelse af mindreårigt barn

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

een kind is een kind.

Danca

et barn er et barn.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

niet-vertegenwoordiging van een kind

Danca

undladelse af at udlevere barn

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de eerste vijf jaar van zijn leven heeft een kind voornamelijk behoefte aan bescherming en gezondheidszorg.

Danca

i de første fem år har barnet særlig brug for beskyttelse og sundhedspleje.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

een kind verwaarlozen is een misdaad.

Danca

at forlade et barn er en forbrydelse.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind

Danca

ulovlig tilbageholdelse af barn

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

overlijden van een kind: vier dagen.

Danca

barns død: fire dage.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

huwelijk van een kind: twee dagen;

Danca

et barns indgåelse af ægteskab: 2 dage

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

- overlijden van een kind: 4 dagen.

Danca

- et barns død: 4 dage.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

lawal is door de islamitische rechtbank in bakori in het noorden van nigeria veroordeeld omdat zij na haar scheiding een kind heeft gekregen.

Danca

dermed kan man ikke bare forbedre udnyttelsen af luftrummet, men også forøge sikkerheden, så man undgår kollisionsulykker, som den der fandt sted over bodensøen i juli, understregede hun.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

maatregelen voor loontrekkenden in geval van ziekte van een kind

Danca

foranstaltninger for arbejdstagere ved børns sygdom

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

om te zorgen voor een kind jonger dan negen jaar;

Danca

for at tage sig af et barn på under 9 år

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

tegelijkertijd veroordeelt het het doodvonnis in de deelstaat katsina tegen amina lawal, omdat zij een kind heeft gekregen terwijl ze reeds gescheiden was.

Danca

på den baggrund vedtog europa-parlamentet et fælles beslutningsforslag, hvori det opfordrer alle parter (cambodja, vietnam og unhcr) til at finde en varig løsning på problemet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de weduwe/weduwnaar (44) voedt een kind op

Danca

ydelserne udbetales af følgende institution: …

Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

c) buitengewoon verlof wegens geboorte of huwelijk van een kind:

Danca

tjenestefrihed ved et barns fødsel og bryllup

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

- ernstige ziekte van een kind: ten hoogste twee dagen per jaar;

Danca

- alvorlig sygdom (barn): op til to dage om året

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

en ik weet in ieder geval dat van mijn nabije bloedverwanten, de kinder van mijn zuster — en dat waren er geloof ik een stuk of tien — allemaal met de fles zijn grootgebracht.

Danca

i lighed hermed — det være sagt i gåseøjne — burde bilindustrien i sin reklame hele tiden gøre opmærksom på fordelene ved at gå til fods.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

mijnheer de voorzitter, geachte collega's, een kind dat vandaag geboren wordt, heeft een gemiddelde levensverwachting van 100 jaar en meer.

Danca

hr. formand, mine damer og herrer, når et barn fødes i dag, har det en gennemsnitlig forventet levetid på 100 år og mere.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

mijn zuster, die lid is van het ierse nationale parlement, verbleef deze zomer een maand als vrijwilligster in kigali en via een van deze bizarre satelliettelefoons belde zij mij op en vroeg me of ik in genève wou vragen om de vredeswaarnemers te sturen.

Danca

formanden vil derefter besvare alle deres spørgsmål, såfremt han ønsker dette.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,793,428,650 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam