Şunu aradınız:: ministersbijeenkomsten (Hollandaca - Danca)

57 minder dan elf ministersbijeenkomsten gesteund .
57 fremmet på hele elleve ministermøder.

voor het onderhoudenvan deze betrekkingen houdt de eugeregeld topbijeenkomsten of ministersbijeenkomsten met haar belangrijkste partners.
for at holde disse forbindelser vedlige afholder eu regelmæssigt topmøder eller ministermøder med detsvigtigste partnere.

na de vergadering van de agbm te bonn heeft een reeks ministersbijeenkomsten plaatsgevonden tijdens welke wij vooruitgang hebben proberen te boeken.
i denne forbindelse tror jeg ikke, det vil være hensigtsmæssigt at følge holdningen i hr. pimentas beslutning, der går ud på, at eu-landene skal ændre deres egen position for år 2005 og 2010 til en unilateral bindende forpligtelse.

tijdens de negen ministersbijeenkomsten en de drie vergaderingen op het niveau van de plaatsvervangers die dit jaar plaatsvonden (3) zijn bij de
på de ni møderækker på ministerplan og de tre møderækker på stedfortræderplan, der blev afholdt i 1984 '), blev der gjort store fremskridt i forhandlingerne vedrørende spaniens tiltrædelse af fællesskabet. de erklæringer, der blev udvekslet på disse møderækker vedrørte følgende forhandlingsafsnit: sociale anliggender.

zoals in de voorgaande jaren hebben ministersbijeenkomsten over algemene of sectorale kwesties bijgedragen tot de verdieping van het euro-mediterraan partnerschap.
som i de foregående år bidrog møder på ministerplan eller inden for mere generelle eller sektorspecifikke rammer til en uddybning af euro-middelhavs-partnerskabet.

misschien kan de heer mandelson ons vertellen welke redenen daarvoor bestaan, omdat we vanuit institutioneel gezichtspunt niet net kunnen doen alsof het is, nadat er van de laatste drie ministersbijeenkomsten twee op een fiasco zijn uitgelopen.
måske kan hr. mandelson fortælle os, hvad begrundelsen er, for fra et institutionelt perspektiv kan vi ikke påstå, at vi, efter at to af de tre ministermøder er endt med sammenbrud, kan gå videre, som vi plejer.

wanneer het voorzitterschap van de raad bekleed wordt door een lidstaat die geen lid is van de g7/g8, wordt het uitgenodigd op de topontmoetingen en ministersbijeenkomsten in het kader van de g7/g8.
når et land, der ikke er medlem af g7/g8, varetager formandskabet for rådet, bliver dette land indbudt til g7/g8's topmøder og møder på ministerplan.

zoals ook tijdens de tweede ministersbijeenkomst het geval was, verwacht de raad ook nu weer een mededeling van de commissie, die begin maart moet zijn ingediend en aan de hand waarvan het standpunt van de eu zal worden bepaald voor de conferentie van stuttgart.
som ved den anden ministerkonference forventer rådet også denne gang at få en meddelelse fra kommissionen, som bør foreligge i begyndelsen af marts og tjene som grundlag for fastlæggelsen af eu-standpunktet for konferencen i stuttgart.