İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dit zou zeker geen misbruik van het voorziene transeuropese mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies zijn.
i denne situation, som vi oplever gentagne gange, ville det ikke være for meget at stille sig selv det spørgsmål, om ikke høringen af parlamentet er gået hen og er blevet et rent skalkeskjul.
besluit van de raad van 7 mei 1990 tot instelling van een transeuropees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies (tempus)
rådets afgørelse af 7. maj 1990 om indførelse af et program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser (tempus)
gewijzigd voorstel voor een besluit van de raad tot goedkeuring van de derde fase van het trans-europees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies
revideret forslag til rådets henstilling angående europæisk samarbejde indenfor kvalitetssikring i de videregående uddannelser (forelagt af kommissionen i henhold til ef-traktatens artikel 189 c, litra d) 02.07.1998-3 sider isbn 92-78-37500-4 cb-co-98-416-da-c
comité voor de derde fase van het trans-europees mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs (tempus iii)
udvalget for tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser (tempus iii)
"voorstel voor een besluit van de raad tot goedkeuring van de derde fase van het trans-europees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies
regionsudvalgets udtalelse af 19. november 1998 om kommissionens forslag til rådets afgørelse om vedtagelse af tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser tempus ΠΙ (2000-2006) (kom(1998) 454 endelig udg.)
naast de globale doelstellingen en voorwaarden van het individuele mobiliteitsprogramma wordt hieronder voor elk partnerland een lijst met pre-selectievereisten en voorkeurscriteria gegeven.
foruden de overordnede målsætninger og betingelser for det individuelle mobilitetsprogram, forefindes der nedenfor en liste med forhåndsbetingelser og præferencekriterier, som er specifik for hvert partnerland.
c3-57/90) voor een besluit tot instelling van een transeuropees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies (tempus)
c3-57/90) til afgørelse om indførelse af en tværeuropæisk mobilitetsfremmende ordning for universitetsstudier »tempus«
op 31 december 2006 is de derde fase van het trans-europees mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs (tempus iii) verlopen.
den 31. december 2006 udløb den tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser (tempus iii).
besluit 90/233/eeg van de raad van 7 mei 1990 tot instelling van een transeuropees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies (tempus).
rådets afgørelse 90/233/eØf af 7. maj 1990 om indførelse af et program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser (tempus).
voorstel voor een verordening tot oprichting van een europese stichting voor opleiding — voorstel voor een besluit tot instelling van een transeuropees mobiliteitsprogramma voor uni versiteitsstudies (tempus)
forslag til forordning om anvendelse af visse bestemmelser i aftalen mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og det europæiske atomenergifællesskab og unionen af socialistiske sovjetrepublikker om handel og handelsmæssigt og økonomisk samarbejde.
besluit van de raad van 28 april 1992 tot wijziging van besluit 90/233/eeg tot instelling van een transeuropees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies (tempus)
rÅdets afgØrelse af 28. april 1992 om ændring af afgørelse 90/233/eØf om indførelse af et program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser (tempus)
tot goedkeuring van de derde fase van het trans-europees mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs (tempus iii) (2000-2006)
om vedtagelse af tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser (tempus iii) (2000-2006)
voorstel voor een besluit van de raad tot goedkeuring van de derde fase van het trans-europees mobiliteitsprogramma voor universiteitsstudies -tempus iii (2000 - 2006)
kommissionens forslag til rådets afgørelse om vedtagelse af tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser tempus iii (2000-2006)
de derde fase van het trans-europees mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs (tempus iii) (2000-2006), goedgekeurd bij besluit 1999/311/eg van de raad;
tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser (tempus iii) (2000-2006), godkendt ved rådets afgørelse 1999/311/ef