Şunu aradınız:: moeilijk genezen (Hollandaca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Dutch

Danish

Bilgi

Dutch

moeilijk genezen

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Danca

Bilgi

Hollandaca

indicatie behandeling van moeilijk te genezen schimmelinfecties

Danca

28 indikation behandling af refraktære svampeinfektioner

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

genezen ex-verslaafden

Danca

tidligere nu helbredte stofmisbrugere

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

beter voorkomen dan genezen

Danca

det er bedre at forebyggeend at helbrede

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

voorkomen is beter dan genezen

Danca

det er bedre at forebygge end at helbrede

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

voorkomen is beter dan genezen.

Danca

det er vigtigere at forebygge end at helbrede.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

kanker is vermijdbaar en te genezen

Danca

kræft kan undgås og kræft kan helbredes

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

'voorkomen is beter dan genezen'

Danca

"det er bedre at forebygge end at helbrede" mentære erhverv (figur vi).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

voorkomen is altijd beter dan genezen.

Danca

det er altid bedre at forebygge end at helbrede.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

isentress kan de hiv-infectie niet genezen.

Danca

isentress helbreder ikke hiv - infektion.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Hollandaca

misschien, maar voorkomen is beter dan genezen.

Danca

måske, men hellere forebygge end helbrede.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

tenslotte is voorkomen uiteraard beter dan genezen.

Danca

til sidst skal det siges, at det selvfølgelig er bedre at forebygge end at helbrede.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

met andere woorden voorkomen is beter dan genezen.

Danca

forebyggelse er således vigtigere end helbredelse.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

een bijzonder moeilijke opgave, aangezien de moderne geneeskunde de ver slaafden beschouwt als zeer moeilijk te genezen geesteszieken.

Danca

vi må'fange de store narkotika handlere, og det kan kun gøres gennem internationalt samarbejde.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

van genezen naar voorkomen — vier europese actieprogramma's

Danca

fra helbredelse til forebyggelse: fire ef-handlingsprogrammer

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

antibiotica worden gebruikt voor het genezen van bacteriële infecties.

Danca

antibiotika anvendes for at helbrede bakterielle infektioner.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

regels van de zogeheten alternatieve geneeswijzen willen kunnen genezen.

Danca

den europæiske union har imidlertid allerede nogen beføjelse med hensyn til boligområdet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

voor risicopatiënten of patiënten met zweren die moeilijk genezen, moet waarschijnlijk een langere behandelingsperiode en/of een hogere dosering aangehouden worden.

Danca

risikopatienter eller patienter med mavesår, der er vanskelige at få til at hele, skal sandsynligvis behandles i længere tid og/ eller have en højere dosis.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Hollandaca

ook in het geval van drugs is voorkomen zeker beter dan de zeer moeilijke en soms onbestaande of moeilijk te vinden genezing.

Danca

ikke blot for små narkotikahandlere, men også for de mange unge, som i deres sommerferie ubekymret tager på opdagelse i europa og måske ikke kender til de forskellige opfattelser med hensyn til milde narkotiske stoffer i de forskellige europæiske lande.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

een sympathicomimetische behandeling van urine-incontinentie verdient veruit de voorkeur boven een hormonale behandeling (een alternatief is een operatie, zoals colposuspensie, urethrosuspensie en de endoscopische injectie van collageen in moeilijk te genezen gevallen).

Danca

som følge af de meget begrænsede behandlingsmuligheder og den høje risiko for eutanasi i de tilfælde, hvor behandlingen ikke virker eller ikke er overkommelig i pris, er ephedrin et andet muligt valg - propalin i stedet for enurace og vice versa, når det tages i betragtning, at sympatomimetisk behandling af urininkontinens er langt at foretrække frem for hormonbehandling (et alternativ er operative indgreb som kolposuspension, urethropeksi og endoskopisk injektion af kollagen i behandlingsrefraktære tilfælde).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Hollandaca

toevallige verwonding, verslechterde genezing benigne huidepitheeltumor

Danca

12 systemorganklasser godartede, ondartede og uspecificerede svulster

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,031,796,402 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam