İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
-- mijnheer de voorzitter, enkele dagen geleden vonden 19 chinezen de dood in morecambe bay in het noordwesten van engeland.
- hr. formand, for nogle få dage siden mistede 19 kinesere livet i morecambe bay i det nordvestlige england.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
daarom is de voorgestelde, 225 km lange verbindingspijp tussen het noorden van county dublin in ierland en morecambe bay in engeland van levensbe-
vi ønsker i hvert fald, så vidt det går og er i overensstemmelse med vort ansvar, at lægge det til grund, som den videnskabelige komité for levnedsmidler siger om det.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hij is parlementslid voor het kiesdistrict centraal lancashire, en ik ben hem geholpen om steun te krijgen voor vakantieoorden in lancashire, met name voor blackpool en morecambe.
det er godt at opretholde en bæredygtig udvikling som princip, men så må man også sikre, at de, der er mest involveret i disse problemer, ligeledes kan deltage i beslutningsprocessen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
directeur, ferranti & craig ltd. directeur afdeling huishoudtoestellen (19541957) en directeur verrichtingen overzee (19571962), ferranti ltd. onderdirecteur, vervolgens directeur, international computers en tabulators (19631964). directeur international computers ltd. (19641972). g lid parlement voor conservatieve partij als afgevaardigde van morecambe en lonsdale kiesdistrict van lancaster (19581962); parlementair secretaris bij ministerie van luchtvaart 1962. g voorzitter economische en sociaal comité (19761978). exondervoorzitter ep en lid bureau edfractie. g voorzitter britse vereniging voor informática (19681969). bijdragen in tijdschriften over computers en informatica en auteur van „in europe" (verslag over twee jaar voorzitterschap economisch en sociaal comité eeg (1979). page 82
bestyrelsesformand for tantus microsystems ltd. direktør i ferranti & craig ltd., chef for ferrantis afdeling for husholdningsartikler 19541957 og direktør for virksomhedens afdeling for oversøisk handel 19571962. administrerende underdirektør og siden administrerende direktør for international computers ltd. 19641972. g konservativt medlem af underhuset for lancastervalgkredsens morecambe og lonsdaleafdeling 19581962; parlamentssekretær i luftfartsministeriet 1962. g formand for de europæiske fællesskabers økonomiske og sociale udvalg 19761978; fhv. næstformand i europaparlamentet og medlem af den europæiske demokratiske gruppes bestyrelse. g formand for british computer society 19681969. har skrevet artikler i tidsskrifter om datamater og informationsbehandling; forfatter af »in europe«, en beretning om to års virke som formand for det økonomiske og sociale udvalg (1979). page 82
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor