İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de neonaat-testpop is niet van een buiktussenstuk voorzien.
den »nyfødte« attrap har ingen abdominalindsats.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
test met de neonaat-testpop en een testpop van 11 kg;
afprøves med »nyfødt« attrap og en attrap på 11 kg.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
na langdurige behandeling met fentanyl kunnen bij de neonaat ontwenningsverschijnselen optreden.
ved langtidsanvendelse af fentanyl kan den nyfødte få abstinenser.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de effecten van het product op het immuunsysteem van de neonaat zijn niet onderzocht.
lægemidlets virkning på den nyfødtes immunsystem er ikke blevet undersøgt.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
immunoglobulinen worden uitgescheiden in de melk en kunnen bijdragen aan de overdracht van beschermende antilichamen naar de neonaat.
immunglobuliner udskilles i modermælk og kan bidrage til overførsel af beskyttende antistoffer til den nyfødte.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de versnelling van de borst in drie onderling loodrechte richtingen, behalve bij de neonaat-testpop;
brystkassens acceleration i tre på hinanden vinkelrette retninger, bortset fra den »nyfødte« attrap;
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
als ganfort tot de geboorte wordt gebruikt, dient de neonaat de eerste dagen na de geboorte zorgvuldig te worden geobserveerd.
hvis ganfort administreres frem til fødslen, skal den nyfødte overvåges nøje i løbet af de første levedage.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de laatstgenoemde effecten waren waarschijnlijk gerelateerd aan toxiciteit bij de moeder en worden niet gezien als direct effect op de foetus/ neonaat.
sidstnævnte virkninger var sandsynligvis forbundet med svangerskabsforgiftning og anses ikke for at påvirke fostre/ nyfødte unger direkte.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
eventuele zichtbare indrukken in de boetseerklei van de buik (zie punt 7.1.4.3.1), behalve bij de neonaat-testpop.
eventuelle synlige tegn på penetration af modellerleret i maven (se pkt. 7.1.4.3.1.) bortset fra den »nyfødte« attrap.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
in de stavudine bevattende armen werden de neonaten gedurende 6 weken behandeld met stavudine 1 mg/kg tweemaal daags.
16 stavudin, blev neonaterne behandlet i 6 uger med 1 mg/ kg stavudin bid.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite: