Şunu aradınız:: netto bates: begin van die jaar (Hollandaca - Danca)

begin van het academisch jaar
det akademiske års begyndelse

begin van veld
begyndelse af felt

verplichtingen aan het begin van het jaar
forpligtelser pr. regnskabs årets begyndelse

begin van gegevens
begyndelse af data

sedert het begin van het jaar (buil.
siden årets begyndelse (ef-bull.

netto boekwaarde aan het begin van het ¡aar investeringen afschrijvingen
regnskabsmæssig nettoværdi primo året arets anskaffelser Årets afskrivninger

bank in het begin van het jaar een emissie van
på markedet for tjekkiske kroner udbød ban­

aan het begin van het jaar voorzagen de meeste internationale
ved årets begyndelse forudså de fleste internationale organisationer en vækst i bnp i industrilandene på 1 %, med en stigende tendens i årets anden halvdel samt en realvækst i verdenshandelen på ca. 3 %.

de archieven werden aan het begin van het jaar gecompleteerd.
dette arkiv var færdigt i begyndelsen af året.

aan het begin van dit jaar is daarmee een begin gemaakt.
i tråd med mit budskab til kommissionens formand, jacques delors, afholdes der en miljøministerkonference i juni måned på et slot i nærheden af prag.

de economie is sinds het begin van dit jaar merkbaar verbeterd.
regionalt set kan der konstateres en vis forskel mellem arbejdsløshedsniveauet i det nordlige og det sydlige tyskland.

(1) in de meeste gevallen bij het begin van het jaar.
(1) som oftest ved årets begyndelse

de contante waarde wordt aan het begin van het eerste jaar berekend.
nutidsværdiberegningen foretages ved begyndelsen af første år.

(2) de gegevens hebben betrekking op het begin van het jaar.
(2) oplysningerne vedrører begyndelsen af året.

bovendien passen sommige lidstaten in het begin van elk jaar nieuwe belastingverhogingen toe.
desuden lader visse medlemsstater konstant skatterne stige, særligt i begyndelsen af året.

b) de pedagogische inschrijving vindt plaats aan het begin van het studie jaar.
de stipendier, der tildeles studeren­de i nød og trang, kan opnås for et år ad gangen.

31 december 2010. 3 jaar na het begin van het project
31. december 2010, tre år efter projektets start

enige of tweede kamer aan het begin van de jaren 80
parlamentet e i ler førstekammeret i begyndelsen af 80'erne

aan het begin van het lager onderwijs (rond 6 jaar). schooljaar 1993/1994.
fag. i begyndelsen af undervisningen pÀ primÆrt niveau (omkring 6­Árs alderen). skoleÅret 1993/1994.

aan het eind van de beoordelingsperiode was de productiviteit 3 % hoger dan aan het begin van die periode.
ved udgangen af den betragtede periode var produktiviteten 3 % højere end ved periodens begyndelse.