İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hulp zoeken
få hjælp
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hulp zoeken e zo n
fåhjælp hjælp
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meer hulp nodig?
har du brug for yderligere hjælp?
Son Güncelleme: 2009-12-17
Kullanım Sıklığı: 33
Kalite:
ga niet zonder begeleiding medische hulp zoeken.
gå ikke du og søg lægehjælp uden en ledsager.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wij willen meer hulp bieden.
vi vil yde mere hjælp.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
goed, dan zal zij meer hulp verlenen.
nuvel, den kommer til at gøre det i større omfang.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u moet onmiddellijk hulp zoeken wanneer u één van bovengenoemde bijwerkingen ondervindt.
du skal søge øjeblikkelig hjælp, hvis du lider af en af de nedenfor anførte bivirkninger.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
waar kan ik meer hulp of informatie vinden?
hvor kan jeg få mere hjælp og information?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om een ramp te voorkomen, is meer hulp nodig.
et af problemerne er, at nordkorea stadig er et lukket land.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er is meer hulp van de europe se gemeenschap nodig.
der er behov for, at det europæiske fællesskab yder mere støtte.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stap 7waar kan ik meer hulp of informatie vinden? .........................29
trin 7hvor kan jeg få mere hjælp og information?...........................29
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iedere patiënt die een dergelijke reactie vertoont, moet stoppen met exubera en direct medische hulp zoeken.
exubera- behandling og omgående søge læge.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
de heer amadeo zei dat we meer hulp moeten geven aan de allerkwetsbaarsten.
fru günther talte om fremskridt på sundhedsområdet som led i fattigdomsbekæmpelsen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het ep vroeg later op de week ook meer hulp voor de slachtoffers van tsjernobyl.
i øjeblikket er der stor forskel på
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als een erectie langer dan 4 uur duurt, moet u onmiddellijk medische hulp zoeken om blijvende schade aan uw penis te voorkomen.
det er potentielt skadeligt for patienter, der lider af leversygdomme, alkoholisme, epilepsi, hjerneskader eller hjernesygdomme og ligeledes for gravide og børn.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de meeste cannabiscliënten lijken sociaal relatief goed geïntegreerd te zijn in vergelijking met gebruikers die hulp zoeken vanwege problemen met andere soorten drugs.
de fleste cannabisbrugere ser ud til at være relativt godt socialt integreret sammenlignet med dem, der søger hjælp for problemer med visse andre typer narkotika.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
met een betere markoegang kan de unie "meer hulp en meer handel" aanbieden.
med øget markedsadgang kan eu tilbyde »mere bistand og mere handel«.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
…terwijl er tegelijkertijd in het kader van de eu-samenwerking veel meer hulp mogelijk is.
…ligesom mulighederne for at hente støtte i eu-samarbejdet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de voorzitter. — mijnheer roelants du vivier, sommige mensen hebben meer hulp nodig dan anderen.
formanden. — hr. roelants du vivier, nogle mennesker behøver mere hjælp end andre.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zij bieden onder meer hulp aan zwervers, jonge werklozen, zigeuners, daklozen, enz. (zie bijlage 2).
de søger at hjælpe driverter, unge arbejdsløse, zigøjnere, hjemløse osv. (se s. 56).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: