Şunu aradınız:: onthoud mij op deze computer (Hollandaca - Danca)

op deze computer
på denne computer

deze computer
denne pc

usb-apparaten die op deze computer zijn aangeslotenname
usb- enheder forbundet til computerenname

ik onthoud mij dus van stemming over deze ontwerpresoluties.
jeg afholder mig derfor fra at stemme om disse beslutningsforslag.

er is geen nfs-server geïnstalleerd op deze computer
ingen nfs- server er installeret på systemet

er is geen samba-server geïnstalleerd op deze computer
ingen samba- server er installeret på systemet

ik onthoud mij derhalve van stem ming.
lad os prøve at se lidt nærmere på nogle af dem.

externe bureaubladverbinding met deze computer openenname
Åbn ekstern desktopforbindelse til denne maskinename

een lijst van regelsets voor killbots, geïnstalleerd op deze computer.
en liste over killbots- regelsættene installeret på denne computer.

nepomuk-dienst die de ontologieën geïnstalleerd op deze computer beheertname
nepomuk- tjeneste som vedligeholder ontologierne som er installeret på systemetname

het bestand is waarschijnlijk al op deze of een andere computer geopend.
filen er formodentlig allerede åben på denne eller en anden maskine.

- ik onthoud mij van stemming over dit verslag.
.- jeg afstår fra at stemme til denne betænkning.

ik onthoud mij van stemming over de ontwerpresolutie over aids.
jeg undlader at stemme om kompromisforslaget.

en daarom zal ik mij op het stuk van deze resolutie onthouden.
derfor vil jeg afholde mig fra at stemme om denne beslutning.

hierover zou ik best wat kun nen zeggen, maar ik onthoud mij ervan.
(bifald) anmodningen om uopsættelig

de documentatie voor & kappname; was nog niet af toen & kde; op deze computer werd geïnstalleerd.
dokumentation for & kappname; var desværre ikke færdig da & kde; blev installeret på denne computer.

ik was uitermate verbaasd over het feit dat mij op deze wijze de mond werd gesnoerd.
jeg var yderst overrasket over, at jeg skulle censoreres på denne måde.

ik zou de minister dankbaar zijn als hij mij op deze vragen een antwoord kan geven.
jeg vil være taknemmelig, hvis ministeren vil be svare disse spørgsmål.

voorkomt het doorzoeken van bestandssystemen die niet op deze computer staan. voorbeelden hiervan zijn nfs- of samba-bronnen.
forhindrer scanning af filsystemer som ikke er på denne computer, f. eks. nfs - eller samba- monteringer.

selecteer deze optie als er maar één operating systeem geïnstalleerd is op deze computer (ook als de computer meerdere gebruikers telt).
vælg dette hvis der kun er et operativsystem installeret på denne computer (også selv om der er flere brugere).