Şunu aradınız:: openstaand saldo deze maand (Hollandaca - Danca)

deze maand
forrige måned

deze maand:
denne måned:

eerder deze maand
tidligere på måneden

deze maand: tijdreeksen
denne måned: tidsrækker

inkomsten en uitgaven deze maand
indtægter og udgifter

deze maand heeft u het thema
nyhedsbrev.temnet for dette nummer

deze maand: hoofdsectoren van de industrie
denne måned: industriens hovedbrancher

daarom werd zij naar deze maand verschoven.
det blev derfor udsat til denne måned.

dat zullen wij later deze maand nog doen.
jeg beklager at måtte rejse dette spørgsmål.

vervolgens werd het proces opgeschort tot deze maand.
retssagen blev herefter udskudt til denne måned.

de groep is deze maand begonnen met haar activiteiten.
denne gruppe har indledt sine aktiviteter i september 1990. den omfatter le crédit communal de belgique, le crédit local de france, deutsche girozentrale-deutsche kommunalbank, det italienske consorzio di credito per le opere pubbliche og banco de crédito local de españa. den nye in­teressegruppe ser som sin opgave at supplere den europæiske investerings­banks finansiering.

de bemiddeling zal naar verwachting deze maand afgerond worden.
hun sluttede med at spørge om, hvor beviserne for masseødelæggelsesvåben i irak er?

deze maand: industriële investeringen in 1983 en vooruitzichten voor 1984
denne måned: erhvervsinvesteringerne i 1983 og udsigterne for 1984

de topconferentie van ottawa zal later in deze maand plaatsvinden.
formanden. har ordet.

aan het eind van deze maand zullen de onderhandelingen hervat worden.
vi havde allerede al den nødvendige viden.

deze maand : investeringen in de industrie in 1983 en vooruitzichten voor 1984
diagram 1 : produktionsindikatorer og samlet konjunkturbarometer — det europæiske fællesskab

voor deze maand( t) te rapporteren informatie, indien beschikbaar.
informationer, som indberettes for denne måned( t), såfremt de foreligger.

deze maand verwacht de commissie een herhaling van de opname van de inventaris.
i denne måned forventer kommissionen en gentagelse af statusopgørelsen.

dat document zal op het einde van deze maand officieel kunnen worden voorgelegd.
den officielle fremsendelse af dokumentet vil kunne ske fra udgangen af denne måned.

de commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken trekt haar ontwerpresolutie van deze maand in.
hermed vil jeg naturligvis ikke undervurdere de europæiske borgere.