Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de sveu is onder het gezag en de operationele leiding van de sg/hv verantwoordelijk voor de uitvoering van het mandaat.
den særlige repræsentant har ansvaret for gennemførelsen af mandatet og handler med reference til generalsekretæren/den højtstående repræsentant og under dennes operationelle ledelse.
de sveu is onder het gezag en de operationele leiding van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger verantwoordelijk voor de uitvoering van het mandaat.
eusr har ansvaret for gennemførelsen af mandatet og handler med reference til generalsekretæren/den højtstående repræsentant og under dennes operationelle ledelse.
- rapportage op korte termijn het beeldscherm verschaft de mogelijkheid voor een snelle exploitatie van omvangrijke gegevensbestanden voor operationele opdrachten met be trekking tot planning en leiding.
inden for et terminalsystems rammer kan medarbejderne få tilbudt en metode, de kan benytte i stedet for huskesedler og tidsfristrelaterede gentagne tekster.
de sveu's verrichten hun werk onder het gezag en de operationele leiding van de secretarisgeneraal/hoge vertegenwoordiger, voor wiens werkzaamheden zij waardevolle ondersteuning bieden.
eu's særlige repræsentanter udfører deres opgaver under gs/hr's myndighed og operative ledelse, og er en værdifuld støtte for denne.
om te waarborgen dat met de specifieke uitvoeringsstructuur doeltreffende contacten worden onderhouden over strategische en operationele kwesties, komen de leiding van de wetenschappelijke raad en de directeur van de specifieke uitvoeringsstructuur regelmatig voor coördinatiebesprekingen bijeen.
for at sikre en effektiv kontakt med den specifikke gennemførelsesstruktur om strategi- og driftsspørgsmål holder ledelsen i det videnskabelige råd og direktøren for den specifikke gennemførelsesstruktur regelmæssige samordningsmøder.
de sveu is onder het gezag en de operationele leiding van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger (sg/hv) verantwoordelijk voor de uitvoering van het mandaat.
den særlige repræsentant har ansvaret for gennemførelsen af mandatet og handler med reference til generalsekretæren/den højtstående repræsentant og under dennes operationelle ledelse.
— operationele verbindingen tussen weu en navo voor planning, voorbereiding en uitvoering van operaties waarbij middelen encapaciteit van de navo worden ingezet, onder de politiekecontrole en de strategische leiding van de weu, inzonderheid:
—operationelle forbindelser mellem weu og nato med henblikpå planlægning, forberedelse og gennemførelse af operationer, iforbindelse med hvilke der gøres brug af nato’s midler ogkapacitet under weu’s politiske kontrol og strategiske ledelse,navnlig
— operationele verbindingen tussen weu en navo voor planning, voorbereiding en uitvoering van operaties waarbij middelen en capaciteit van de navo worden ingezet, onder de politieke controle en de strategische leiding van de weu, inzonderheid:
— operationelle forbindelser mellem weu og nato med henblik på planlægning, forberedelse og gennemførelse af operationer, i forbindelse med hvilke der gøres brug af nato's midler og kapacitet under weu's politiske kontrol og strategiske ledelse, navnlig
leiding te geven aan communautaire proefprojecten voor het gebruik van elektronische gegevensverwerkingsdiensten en, voor het communautaire gedeelte, van de operationele systemen van het gebruik van die diensten.
sikre ledelsen af fællesskabspilotprojekter om anvendelse af tjenester for elektronisk informationsbehandling og, for så vidt angår fællesskabet, operationelle ordninger for anvendelse af samme tjenester.