Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voorbeelden van dergelijke behoeften zijn schuilplaatsen voor lipvissen en substraat zoals zand voor sommige platvissen.
dette kan være at sørge for skjulesteder til læbefisk og sand eller andet underlag til visse fladfisk.
deze verordening verbiedt met name het gebruik van vissersvaartuigen met een motorvermogen van meer dan 221 kw in de beschermingszone van platvissen.
forordningen indfører forbud mod, at der i beskyttelseszonen for fladfisk anvendes fartøjer med en maskineffekt på over 221 kw.
de belgische en nederlandse vissers zijn daar entegen minder tevreden, want het gebruik van vierkante mazen is nutteloos gebleken voor de selectiviteit van platvissen.
til gengæld har fiskerne i belgien og holland været mindre tilfredse, fordi kvadratmaskede net har vist sig ikke at påvirke selektiviteten for fladfisk.
de rar voor de noordzee is dus bij zijn officiële oprichtingal meteen klaar om te functioneren en hij benoemtonmiddellijk een voorlopige werkgroep over platvissen,die zich moet buigen over een door de commissieverzochte aanbeveling met betrekking tot een herstelplanvoor schol en een meerjarig beheersplan voor tong.
det regionale rådgivende råd for nordsøen var derforfunktionsdygtigt allerede ved den officielle dannelse, og det har allerede nedsat en midlertidig arbejdsgruppevedrørende fladfisk, som på kommissionens anmodningskal udarbejde en henstilling om indførelse af engenopretningsplan for rødspætte og en flerårigforvaltningsplan for tunge.
11. alle platvissen, met uitzondering van heilbot van post 03.01 b i g) en de schol of pladijs (post 03.01 b i q)); genoemd kunnen worden tarbot en griet (psetta spp. en scophtalmus spp.), tong (solea spp.), schar (pleuronectes limanda of limanda limanda) en de tongschar (pleuronectes microcephalus of microstomus kitt);
03.01 Β i g) og rødspætte (pos. 03.01 Β i q)), især pighvar og slethvar (psettaarter og scophthalmusarter), tunge (soleaarter), slette eller ising (pleuronectes limanda eller limanda limanda) og rødtunge eller mareflynder (pleuronectes microcephalus eller microtomus kitt). 12. rokker (rajaarter eller raiaarter).