Şunu aradınız:: producties (Hollandaca - Danca)

meer europese audiovisuele producties
fremme af europæisk audiovisuelt indhold

internationale markt voor tv-producties
det internationale marked for tv-produktioner

raadgevend comité voor bijzondere producties
den rådgivende komité for specialafgrøder

bepaalde ondernemingen of producties begunstigt;
begunstiger bestemte virksomheder eller produktioner

i producties, mailing en verspreiding van brochures
produktioner, mailing og udsendelse af brochurer

bepaalde ondernemingen of bepaalde producties begunstigt;
begunstiger visse virksomheder eller visse produktioner

"a) producties die afkomstig zijn uit lidstaten;";
»a) programmer fremstillet i medlemsstaterne.«

auteursystemen voor interactieve web-producties personaliseren van inhoud
skabelse af interaktivt web-indhold

helaas zal dit alles voor bepaalde producties hard achteruitgaan.
desværre er flere af disse produktioner i stærk tilbagegang.

bepaalde ondernemingen of bepaalde producties begunstigen (selectiviteit);
begunstige visse virksomheder eller visse produktioner (selektivitet)

de filmdistributiesector is voornamelijk georiënteerd op amerikaanse producties. ducties.
der er betydelige uoverensstemmelser mellem det tjekkiske forbrugsafgiftssystem og eu's krav.

benaming : steun voor audiovisuele producties in sleeswijk-holstein
støtteordning : støtte til audiovisuel produktion i slesvig-holsten

selectiviteit door begunstiging van „bepaalde ondernemingen of bepaalde producties”
ordningen indebærer selektivitet i og med at den begunstiger »visse virksomheder eller produktionen af visse varer«

2.15 de voorstellen voor meer europese audiovisuele producties zijn een goede zaak.
2.15 regionsudvalget hilser forslagene til yderligere fremmende foranstaltninger for europæisk audiovisuel produktion velkommen, fordi de vil medvirke til at bevare den kulturelle mangfoldighed i de europæiske lande og regioner og skabe nye arbejdspladser i tv- og radiobranchen.

in de zin van het onderhavige hoofdstuk worden onder europese producties verstaan:
i dette kapitel forstås ved »europæiske programmer« følgende:

selectiviteit aangezien de maatregel „bepaalde ondernemingen of bepaalde producties” begunstigt
selektivitet: foranstaltningen begunstiger »visse virksomheder eller visse produktioner«

diversificatie van producties van hoge kwaliteit en rationalisering van producten van constante en homogene kwaliteit.
diversificering af produktion af høj kvalitet og rationalisering af produkter af en konstant og ensartet kvalitet.

europese films reizen niet genoeg, in ieder geval niet zoveel als de amerikaanse producties.
europæiske filmværker er ikke tilstrækkeligt internationalt udbredte, ihvert fald ikke i forhold til amerikanske.

deze producties zijn tot stand gebracht door een of meer in een of meer van deze staten gevestigde producenten;
de er fremstillet af en eller flere producenter, der er etableret i en eller flere af disse stater;

benaming : individuele steun voor jakubisko film s.r.o. ten behoeve van audiovisuele producties
støtteordning : individuel støtte til audiovisuel produktion til jakubisko film s.r.o.