Şunu aradınız:: quand va t on manger (Hollandaca - Danca)

voor de toepassing van deze verordening moet die dat u m a u t on o om worden be p aa l d .
med h e n b l i k p Ü an ve n d e l - s e n af d e n n e forordnin g b ñ r d e t t e t i d s p u n k t d ef in e r effs selv sfft Ý n d i gt .

deze verordening l aa t on ver l et de overeenkomst en w aa r bij de lidstaten zich k r a ch te n s artikel 5 9 van het verdrag van b r u s s e l
d e n n e forordnin g be r ñ r e r ikke a ft a l e r , h v o r ve d med l e mffs sfft a - t e r n ef ñ r d e n n e forordnin g s i k r a ft t r Ý d e n i med f ñ r af a r t i k e l 59

bij deze beschikking heeft het hof n ie t-on tvankelij k verklaard het beroep strekkende tot nietigverklaring van een beschikking van de commissie van onbekende datum, beweerdelijk inhoudende een weigering tot uitbetaling van reeds goedgekeurde bijstand van het europees sociaal fonds.
ved denne kendelse besluttede domstolen at afvise sagen, i hvilken der var nedlagt pastand om annullation af en beslutning, som kommissionen på et ukendt tidspunkt skulle have truffet om ikke at udbetale tidligere godkendte tilskud fra den europæiske socialfond.

deze verordening l aa t on ver l et de verdrag en w aa r bij de lidstaten p a r t i j zijn en die , voor bij z onder e onder w er p en , de recht er l ijk e bevoegdheid , de er k en n in ge n de te n uit v o er l e g g in g van beslissing en r e ge l en .
d e n n e forordnin g be r ñ r e r ikke konventio n e r , h v o r i med - l e mffs sfft a t e r n e e r p a r t e r , o g s om p Ü s Ý r l i ge om r Ü d e r f a sfft s Ý t t e r r e g l e r forret t e r n effs k om p e t e n c effs a m tfo r anerken d e l s e e l l e r fuldbyr d e l s e af rets a fg ñ r e l s e r .

!rtikel฀ ฀ van฀het฀ verdrag฀ voor z a g ฀ in฀de฀ in w er k in g t r e d in g ฀ er van฀ n a ฀ bekrachtiging฀ door฀ alle฀ lidstaten฀ maar฀ s t on d ฀ toe฀ dat฀ de฀ lidstaten฀die฀ dit฀ w en s ten฀ het฀ v� � r ฀ die฀ dat u m ฀ onderling฀ toepasselijk฀ ver k l aa r de n
3 om฀et฀ r effs u l t at฀ h e r af฀ er฀ det฀ v an s k e l i gt ฀ at฀ a fg � r e ฀ p� ฀ h vil ken฀ d a to฀ den฀ internationale฀ forkyndelse฀ f � r ฀ rets v i r k ning฀ f e k s ฀ i฀ forbindelse฀med฀ afbrydelse฀ af฀ for � l delse฀ og฀ p� l � b ฀ af฀ r e n t e r