Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
men zocht beleidsterreinen die voor een reactivering in aanmerking kwamen.
i august 1973 udarbejdede han et notat med titlen »dannelse af en provisorisk europæisk regering og dennes aktioner«. i dette notat skitserede han det, som senere
de eu moet ook de reactivering van de vn-onderzoekscommissie voor de wapenhandel
en ikke uvigtig rapport fra »human rights watch« har påvist, at snesevis af lande er involveret i denne handel; herunder også tre eu-medlems-stater: frankrig, belgien og tyskland.
de commissie hecht dus groot belang aan een reactivering van de discussie op gemeenschapsniveau over de medezeggenschap.
kommissionen lægger derfor stor vægt på, at debatten vedrørende medbestemmelse genoptages på fællesskabsniveau. kommissionen har gjort dette til et væsentligt punkt i handlingsprogrammet for den økonomiske union.
bij deze regeling gaat het om richtsnoeren voor de nanciering van de aanleg, uitbreiding en reactivering van particuliere spooraansluitingen.
den godkendte støtteordning vedrører retningslinjer for anlæggelse, udvidelse og genaktivering af private jernbanesidelinjer.
93 b virus met antivirale therapie in combinatie met behandeling met tnf-antagonisten om hepatitis b virus reactivering te voorkomen.
tilstrækkelige data fra behandling af patienter, som er bærere af hbv med anti- viral behandling i forbindelse med tnf- antagonister til forebyggelse af hbv- reaktivering, er ikke tilgængelige.
in sommige zeldzame gevallen, vooral als u andere geneesmiddelen gebruikt die het immuunsysteem onderdrukken, kan reactivering van hbv levensbedreigend zijn.
sa medicin, der undertrykker immun- systemet, kan reaktivering af hbv blive livstruende.
in sommige zeldzame gevallen, vooral als u andere geneesmiddelen gebruikt die het immuunsysteem onderdrukken, kan hbv-reactivering levensbedreigend zijn.
dette gælder især, hvis de tager anden medicin, der undertrykker immunsystemet.
sinds beginjaren negentig hebben winkeliers en bewoners van het piazza redi bij de gemeenteraad gepleit om vernieuwing van de buurt en sociale vernieuwing/reactivering.
siden starten af 1990'erne har de forretningsdrivende og indbyggerne i piazza redi bedt kommunen om at iværksætte byfornyelse og socialforbedrende tiltag.
de deelnemer stelt [ naam van cb ] onmiddellijk in kennis van elk verzoek en elke grond voor opschorting , reactivering , intrekking of vernieuwing van certificaten .
5 ) deltageren skal straks give [ indsæt centralbankens navn ] oplysning om enhver anmodning om og begrundelse for suspendering , reaktivering , tilbagekaldelse eller fornyelse af certifikater .
bij patiënten die chronische dragers van dit virus zijn die tnf-antagonisten kregen inclusief enbrel, is reactivering van het hepatitis b virus (hbv) gemeld.
29 hepatitis b- virus reaktivering der er indberetninger om reaktivering af hepatitis b- virus (hbv) hos patienter, som er kroniske bærere af denne virus, og som er i behandling med tnf- antagonister, herunder enbrel.