Şunu aradınız:: referentiemarkt (Hollandaca - Danca)

afbakening van de geografische referentiemarkt
bestemmelse af det relevante geografiske marked

b) afbakening van de geografische referentiemarkt
b) afgrænsning af det relevante geografiske marked

afbakening van de geografische referentiemarkt 2.3.
definition af det geografiske referencemarked 2.3.

de kwestie van de referentiemarkt kan hier eveneens openblijven.
også spørgsmålet om det relevante marked kan lades stå ubesvaret.

voor de cruiseschepen en de methaantankers is de wereldmarkt de referentiemarkt.
for krydstogtskibe og gastankere er verdensmarkedet referencemarked.

de commis sie is van mening dat de geografische referentiemarkt west-europa is.
kommissionen er af den opfattelse, at det geografiske referencemarked i dette tilfælde er vesteuropa.

de geografische referentiemarkt is mundiaal. op deze markt zijn mms en baess gespecialiseerd in de sectoren aanvullende activiteiten.
royal dutch shell (en sammenslutning af virksomheder under navnet billiton) har inden for minedrift og bearbejdning og afsætning af metaller.

— voor elke referentiemarkt stelt het eurosysteem vast welke meest representatieve koers moet worden gebruikt voor het berekenen van marktwaarden.
— for hvert referencemarked definerer eurosystemet den mest repræsentative kurs, der skal anvendes til beregning af kursværdier.

--- voor elke referentiemarkt stelt het eurosysteem vast welke meest representatieve koers moet worden gebruikt voor het berekenen van marktwaarden.
--- for hvert referencemarked definerer eurosystemet den mest repræsentative kurs, der skal anvendes til beregning af kursværdier.

de marktkoers van obligatie a op de referentiemarkt op die dag is 102,63%, waarbij de lopende couponrente is inbegrepen.
markedskursen på obligation a på referencemarkedet er den dag 102,63, inkl. vedhængende renter.

vervolgens heeft het opgemerkt dat de geografische referentiemarkt die van de eer is, waarop de afzetgebieden van de twee ondernemingen zich bevinden en waar ze elkaar overlappen.
retten anførte derefter, at det geografiske referencemarked var eØs, hvor begge disse virksomheder befandt sig og overlappede for så vidt angår leveringskanaler.

het zeer hoge marktaandeel van aer lingus in de referentiemarkt en het bestaan van belemmeringen om op de betrokken route nieuwe diensten uit te voeren, vormen aanwijzingen voor een machtsposi­tie.
aer lingus' meget store andel af det relevante marked og det forhold, at der ikke er fri adgang til den pågældende rate, tyder på dominans.

als deze niet beschikbaar is, stelt de nationale centrale bank een koers vast, rekening houdend met de meeste recente, op de referentiemarkt vastgestelde koers voor het desbetreffende activum.
hvis der ikke foreligger en handelskurs, definerer den nationale centralbank en kurs på grundlag af aktivets seneste kurs i referencemarkedet.

bij de waardebepaling van beleenbare activa bij transacties met wederinkoop hanteert het eurosysteem de volgende waarderingsgrondslagen:--- voor elk van de activa op lijst 1 of lijst 2 wijst het eurosysteem één referentiemarkt aan waaraan koersinformatie wordt ontleend.
ved værdiansættelse af de underliggende aktiver i tilbageførselsforretninger anvender eurosystemet følgende principper:--- for hvert omsætteligt aktiv, der er et belånbart liste 1- eller liste 2-papir, angiver eurosystemet en enkelt referencekilde, hvorfra kursinformation hentes.

waarderingsgrondslagen voor beleenbare activa bij de waardebepaling van beleenbare activa bij transacties met wederinkoop hanteert het eurosysteem de volgende waarderingsgrondslagen:--- voor elk van de activa op lijst 1 of lijst 2 wijst het eurosysteem één referentiemarkt aan waaraan koersinformatie wordt ontleend.
ved værdiansættelse af de underliggende aktiver i tilbageførselsforretninger anvender eurosystemet følgende principper:--- for hvert omsætteligt aktiv, der er et belånbart liste 1- eller liste 2-papir, angiver eurosystemet en enkelt referencekilde, hvorfra kursinformation hentes.

de materiële beoordeling van een concentratie berust over het algemeen op een analyse in drie fasen: eerst worden de relevante produktmarkt en de geografische referentiemarkt afgebakend, en vervolgens wordt de concentratie getoetst op haar verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt.
vurderingen af fusionerne omfatter normalt tre analysefaser: afgrænsning af det relevante produktmarked, afgrænsning af det relevante geografiske marked og vurdering af, hvorvidt fusionen er forenelig med fællesmarkedet.

deze categorie produkten, die worden bepaald door het lasermedium, de pompmethode en de toepassingen, vormt de referentiemarkt in de onderhavige zaak, aangezien zij door geen* enkel ander produkt kunnen worden vervangen.
det er disse produkter — som defineres nærmere efter lasermiljø, pumpemetode og anvendelsesformål — der udgør referencemarkedet i denne sag, idet intet andet produkt kan erstatte dem.

de referentiemarkt van fagorbrandt is meer in het bijzonder de franse markt waar de groep [50-80] % van haar verkopen realiseert, [80-100] % van haar volumes produceert en [80-100] % van haar werknemers in dienst heeft.
fagorbrandts referencemarked er det franske marked, hvor koncernen har [50-80] % af sit salg, producerer [80-100] % af sine produkter og beskæftiger [80-100] % af koncernens medarbejdere.