İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(gele kaart), verklaring van zeewaardigheid en rijvaardigheidsbewijs, ...
de nationale regler om forsendelser af farligt affald over grænserne foreskriver grundlæggende, at myndighederne skal forsynes med visse enkeltheder til orientering eller til udstedelse af en bemyndigelse.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wij kunnen de kwestie van de beperking of intrekking van het rijvaardigheidsbewijs niet vanuit onze eigen bevoegdheid toetsen.
det står udtrykkeligt i protokollerne.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de com missie heeft echter momenteel niet de intentie voorstellen op tafel te leggen over de invoering van een europees puntensysteem in verband met het intrekken van het rijvaardigheidsbewijs.
afviser rådet anmodningen om fornyet høring, vil parlamentet følge den af ordføreren på vegne af energi, forsknings- og teknologiudvalget frem satte anmodning, dvs. forkastelse af den fælles hold ning.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in ieder geval zijn we het eens over de openstelling van het railnet betreffende het personenvervoer, en over de noodzaak van een europees rijvaardigheidsbewijs voor treinmachinisten, zodat er ook op de arbeidsmarkt voor spoorwegpersoneel sprake is van een europese markt.
under alle omstændigheder går vi ind for en åbning af persontrafikken, og her er vi enige, fru kommissær, også med hensyn til, at der er brug for et europæisk kørekort, således at vi også kan have et europæisk arbejdsmarked for jernbaneansatte.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in de verordening van het ministerie van arbeid van 11 maart 1982 is ten behoeve van de land, bos en tuinbouw de mogelijkheid opgenomen tot ontheffing van de verplichting voor bestuurders van vorkheftrucks, waardoor landbouwtrekkers met voorlader zonder rijvaardigheidsbewijs kunnen worden bestuurd.
ved arbejdsministeriets bekendtgørelse af 11. marts 1982 er der for landbrugs-, skovbrugs- og gartnerisektoren indført en undtagelse fra kravet om, at førere af gaffeltrucks skal være i besiddelse af certifikat, idet et sådant ikke kræves for jordbragstraktorer med påmonterede gaffelløftere.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
artikel 15 van het duitse wegenverkeersreglement (stvzo) (') dat voorziet in het omwisselen van in andere lid-staten uitgegeven rijvaardigheidsbewijzen tegen een duits rijvaardigheidsbewijs, indien de houder nog geen jaar in de bondsrepubliek woont, is in overeenstemming met artikel 8 van richtlijn 80/1263/eeg van de raad betreffende de invoering van een communautair rijbewijs (2).
der er ikke indført et særligt program for slagtning af malkekøer i italien.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: