Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
daarbij moet het schrijfwerk zo veel mogelijk worden beperkt. met de voorgestelde tweede wijziging krijgt de richtlijn met name wat de definities en de criteria betreft een grotere draagwijdte.
min gruppe, det europæiske folkepartis gruppe, og jeg vil således støtte denne betænkning, når der skal stemmes om den i denne uge, og vi komplimenterer som sagt ordføreren for hendes arbejde.
reading en weale (198i) hebben elektrofysiologische gegevens geregistreerd om de belasting bij werk met beeldschermapparatuur te vergelijken met traditioneel lees- en schrijfwerk.
reading og weale (1981) har registreret elektrofysiologiske data for at kunne sammenligne belastningen af arbejde ved dataskærmtermi nalen med traditionelt skrive og læsearbejde. figur 29 viser forsø gets opbygning.
"meedenken" door registratie van langere signaalreeksen en hun onder ling verband bevordert het prestatievermogen en vermindert dank zij motiverende invloeden belastingseffecten als vermoeidheid (bij schrijfwerk b.v. genieten interessante teksten de voorkeur).
- "medtænkning" på grund af registreringen af større signalsekvenser og deres sammenhænge fremmer præstationen og reducerer - på grund af de motiverende indflydelser - følgerne af de stillede krav, så som træthed. (eksempel: under skrivearbejde foretrækkes interessante tekster).