Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
deze vaccinatie slechts heeft plaatsgevonden bij beren die voordien seronegatief ten opzichte van het virus van de ziekte van aujeszky waren, en
hvis denne vaccination kun er foretaget på orner, der har reageret negativt med hensyn til aujeszkys sygdomsvirus
- deze vaccinatie slechts heeft plaatsgevonden bij beren die voordien seronegatief ten opzichte van het virus van de ziekte van aujeszky waren, en
- hvis denne vaccination kun er foretaget paa orner, der har reageret negativt med hensyn til aujeszkys sygdomsvirus
proefpersonen die seronegatief waren voor anti- hpv 6, 11, 16, 18 in de clia aan het einde van de studie nog steeds waren beschermd tegen klinische ziekte.
personer som var seronegative for anti- hpv 6, 11, 16, 18 i clia ved forsøgets afslutning stadig var beskyttet imod klinisk sygdom.
onder 89 patiënten waarvan bekend was dat ze ebv seronegatief waren voorafgaand aan de transplantatie, werd van 13 (15.6%) gemeld dat ze ptld hadden ontwikkeld.
af de 89 patienter, der var konstateret ebv- seronegative inden transplantationen, udviklede 13 (15, 6%) ptld.
dieren (zowel seronegatief als seropositief) mogen alleen in het spermacentrum worden binnengebracht als geen seroconversie wordt geconstateerd bij de dieren die seronegatief zijn bevonden voor de datum waarop zij in de quarantainevoorzieningen werden binnengebracht.
kun hvis der ikke indtræder serokonversion hos de dyr, der er testet seronegative, før datoen for indsættelsen i karantænefaciliteterne, må der indsættes dyr (seronegative eller seropositive) på sædopsamlingsstationen.
† seroprotectiesnelheid: verhouding proefpersonen met hi-titer ≥ 1:40; seroconversiesnelheid: verhouding proefpersonen die ofwel seronegatief waren vóór de vaccinatie en een beschermende postvaccinatietiter hebben van ≥ 1:40, of die seropositief waren vóór de vaccinatie en een viervoudige titerverhoging hebben; seroconversiefactor: verhouding tussen gmt na vaccinatie en gmt vóór vaccinatie.
† seroprotektionsrate: andelen af forsøgspersoner med hæmagglutinationshæmningstiter (hi) ≥ 1: 40; serokonverteringsrate: andelen af forsøgspersoner, som enten var seronegative før vaccination og opnår en beskyttende post- vaccinationstiter på ≥ 1: 40, eller som var seropositive før vaccination og opnår en firdobbelt titer- stigning; serokonverteringsfaktor: forholdet mellem post - vaccinationsgeometrisk middeltiter (gmt) og prævaccinations- gmt.