İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
europa/skopje
europa/ skopje
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betreft: de republiek skopje
om: spørgsmålet om republikken skopje
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gisteren was ik nog in skopje.
jeg tog af sted for anden gang på ca.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zelf ga ik naar prisjtina en skopje.
selv tager jeg til pristina og skopje.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
herstel van weg van pristina naar skopje
istandsættelse af vejstrækningen mellem pristina og skopje
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het probleem skopje is heel een voudig.
det drejer sig om en støtteforordning, som videreudvikler retningslinjerne for ovennævnte program.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoofdstad: skopje bevolking: 2,0 miljoen
hovedstad: skopje befolkning: 2,0 millioner
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betreft: kerncentrale in het aardbevingsgebied van skopje
om: dåseøl og miljø
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoofdstad: skopje (skopje)oppervlakte: 230
hovedstad: skopje (skopje)area: 230
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
binnenkort zal het met de republiek skopje net zo gaan.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra rådet og kommissionen om situationen i bosnien-hercegovina.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betreft: gesprekken van het portugese voorzitterschap in skopje
om: det portugisiske formandskabs møder i skopje
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betreft: erkenning van de staat van skopje door rusland
om: ruslands anerkendelse af republikken makedonien
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18 bilaterale overeenkomst, macedonië-skopje, textielprodukt, uitvoervergunning
cedefop decharge for budget, erhvervsuddannelse, gennemførelse af budget, rapport
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
439 teamwerk associatieraad eg, eg-samenwerkingsovereenkomst, macedonië-skopje
emneindeks ioniserende stråling, offentlig sundhed, sundhedskontrol, sundhedslovgivning
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de bevolking van skopje staat niet achter deze zaak van de heer gligorof.
ikke alle dele af befolkningen i skopje er enig med gligorov.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik zou zeer wensen dat de andere buren van skopje deze evenmin hadden.
pángalos. - (gr) jeg er absolut enig i hr. balfes bemærkninger.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wij zullen proberen nog voor de zomer met een delegatie naar skopje te reizen.
vi vil forsøge at rejse til skopje med en delegation før sommeren.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
er is een grondwet waarin oorlog wordt verklaard en dat is de grondwet van skopje.
der eksisterer en forfatning, der erklærer krig. skopjes forfatning.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aanleg van de rondweg rond skopje en verbetering van de noordzuidverbinding voormalige joegoslavische republiek macedonië
ringvej omkring skopje og forbedring af nordsydforbindelsen staten
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geboortedatum en -plaats: 30 mei 1972, skopje, voormalige joegoslavische republiek macedonië
fødselsdato/fødested: 30. maj 1972, skopje, den tidligere jugoslaviske republik makedonien
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: