Şunu aradınız:: sono (Hollandaca - Danca)

attualmente non sono disponibili configurazioni militari".
attualmente non sono disponibili configurazioni militari".

le differenze nei totali sono dovute ad arrotondamenti.
afvigelser i totaler skyldes afrunding.

i costi non recuperabili interessati sono quindi ammissibili.
i costi non recuperabili interessati sono quindi ammissibili.

(14) i benefici concessi alle imprese sono:
(14) i benefici concessi alle imprese sono:

nota: le differenze nei totali sono dovute ad arrotondamenti.
anm.: afvigelser i totaler skyldes afrunding.

(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.

i beneficiari dell'aiuto sono i partecipanti ad un progetto sperimentale.
i beneficiari dell'aiuto sono i partecipanti ad un progetto sperimentale.

- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.
- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.

(c) gli investimenti richiesti sono notevoli e comportano forti perdite.
(c) gli investimenti richiesti sono notevoli e comportano forti perdite.

(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.
(e) i costi non recuperabili sono collegati agli investimenti in impianti inefficienti.

(49) pertanto, nel presente caso sono soddisfatte le due condizioni cumulative citate.
(49) pertanto, nel presente caso sono soddisfatte le due condizioni cumulative citate.

i dati per il 1999 sono stimati( previsioni della commissione europea, primavera 2000).
data for 1999 er estimater( europa-kommissionens foreløbige prognose forår 2000).

(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale...
(1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale...

(42) gli interessi pagati da pi/bancoposta ai correntisti sono stati i seguenti:
(42) gli interessi pagati da pi/bancoposta ai correntisti sono stati i seguenti:

ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento di procedura le osservazioni ricevute sono comunicate allo stato membro interessato.
ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento di procedura le osservazioni ricevute sono comunicate allo stato membro interessato.

(23) secondo quanto dichiarato le autorità italiane, le misure italiane sono state adottate per le seguenti ragioni:
(23) secondo quanto dichiarato le autorità italiane, le misure italiane sono state adottate per le seguenti ragioni: