Şunu aradınız:: speelweide (Hollandaca - Danca)

de mensenrechten zijn veel te waardevol om als ideologische speelweide misbruikt te worden.
mange tak, og tak til aline!

het is meer dan een instantie voor crisismanagement, meer dan een clubje vertegenwoordigers van bed rijfshoofden en meer dan een speelweide waar bureaucraten zich tegenover het thuisfront een profiel kunnen aanmeten.
betænkningen fæster efter min mening for megen lid til de forskellige medlemsstaters beredvillighed til hver for sig at afhjælpe denne situation.

in plaats van de praktische en uitvoerbare oplossing te steunen die ik al in mijn eerste verslag voorstelde en waarachter zich inmiddels grote delen van de raad en de commissie hebben geschaard, buitelen de leden van de linkse meerderheid nog steeds over elkaar heen op een ideologische speelweide.
i stedet for at støtte den praksisorienterede og praktisable vej, som jeg foreslog allerede i min første betænkning, og som i mellemtiden er overtaget af brede dele af rådet og kommissionen, tumler det venstreorienterede flertal fortsat på en ideologisk legeplads.

ten slotte verbiedt de ontwerp-richtlijn, uit gezondheidsoverwegingen, het gebruik van slib bij de verbouw van bepaalde gewassen, in bossen, parken en op speelweiden.
»forslag til rådets forordning, om fastsættelse af importafgifter for fiskefileter, der fremstilles ombord på ef-skibe af fisk med oprindelse i tredjelande«