Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het comité is zich ervan bewust dat een aangeboren tekort van het sulfietoxidase in de lever is beschreven als stofwisselingsziekte in de mens.
komiteen er klar over, at medfødt mangel på sulfitoxidering i leveren er blevet anført som en sjælden stofskiftesygdom hos mennesket.
gentechnisch vervaardigde menselijke hormonen zullen bijvoorbeeld tot opzienbarende vooruitgang leiden voor mensen met bloedziekten, bloedarmoede, een erfelijke stofwisselingsziekte.
genteknologisk fremstillede menneskelige hormoner bliver f.eks. et epokegørende fremskridt for blødere, for personer med anæmi og arveuge stofskiftesygdomme.
als uw arts heeft gezegd dat u een stofwisselingsziekte genaamd fenylketonurie hebt of als u een dieet volgt met weinig fenylalanine, neem dan contact met hem op voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.
hvis din læge har fortalt dig, at du lider af en stofskiftesygdom kaldet føllings sygdom, eller hvis du følger en phenylalaninfattig diæt, skal du kontakte din læge, inden du begynder at tage dette lægemiddel.
als u lijdt aan fenylketonurie (een zeldzame, erfelijke stofwisselingsziekte) bespreek dit dan met uw arts voordat u begint met het innemen van dit geneesmiddel.
hvis du lider af phenylketonuri (en sjælden arvelig stofskiftesygdom) skal du tale med din læge, før du begynder at tage denne medicin.
- - tuberculose, sexueel overdraagbare ziekten, andere ernstige infectieziekten, kanker en andere tumorziekten, chronische slaaploosheid, diabetes en andere stofwisselingsziekten.
diabetes og andre stofskiftesygdomme.