Şunu aradınız:: storingen oplossen aan (Hollandaca - Danca)

india zal zijn problemen of verdriet niet kunnen oplossen aan de hand van nog meer geweld.
indien vil ikke komme over sine problemer eller sin sorg ved mere vold.

dit probleem kunnen we niet oplossen door gewoon maar nieuwe en ogenschijnlijk moderne oplossingen aan te dragen.
dette problem vil ikke løse sig, blot fordi vi skaffer os nye og tilsyneladende moderne løsninger.

wij dragen eveneens mogelijke oplossingen aan.
vi har også identificeret potentielle løsninger.

voorstel van een met redenen omklede oplossing aan het hof n
dokument udarbejdet af den refererende dommer med hovedelementerne i sagen

dat is jammer omdat ze uitstekende oplossingen aan de hand deden.
afhængighed af alkohol opstår langsomt.

(oplossingen aan het einde van dit hoofdstuk).
(løsninger sidst i dette afsnit.)

natuurlijk moesten de amerikanen weer tussenbeide komen om een oplossing aan te dragen.
det er også nogle af de punkter, som kommissionen under ledelse af tom spencer ganske rigtigt har gjort opmærksom på.

bovendien droeg zij een oplossing aan voor het conflict tussen de coöperatie en de italiaanse autoriteiten.
endvidere fremlagde den et forslag til løsning af kooperativets problem i forhold til de italienske myndigheder.

de auteur gaat uit van een constatering, hij wijst schuldigen aan en draagt vervolgens oplossingen aan.
indstilling ved andenbehandling uden forhandling (dok.

de programma’s eten en ist bieden mogelijkheden om de ontwikkeling van dergelijke oplossingen aan te moedigen.
programmerne eten og ist giver mulighed for at fremme udvikling af sådanne modeller.

delmotte lyseren, om eindelijk bruikbare oplossingen aan de achtergebleven regio's te kunnen voorstellen.
costanzo adskille fra den bærende rolle, som landbruget og de dertil nøje knyttede aktiviteter bør spille i de såkaldt landlige regioner.

het reikt niet alleen oplossingen aan voor één economische sector of een gebied dat alleen voordelen oplevert voor een bepaalde lid-staat.
den tager ikke kun fat på en enkelt økonomisk sektor eller et enkelt område, som kun er til fordel for et bestemt medlemsland. og den nøjes heller ikke med minimumsforslag, som lettere ville kunne accepteres af medlemslandene.

vermijd blootstelling van drotrecogin alfa (geactiveerd) oplossingen aan hitte en/ of direct zonlicht.
undgå at udsætte opløsninger af drotrecogin alfa (aktiveret) for varme og/ eller direkte sollys.

de heer galland (ldr). — (fr) mevrouw de voorzitter, bij wijze van compromis sluiten wij ons eveneens bij deze oplossing aan.
det er i allerhøjeste grad beklageligt.