Şunu aradınız:: tariefverhogingen (Hollandaca - Danca)

tariefverhogingen voor de milieubelastingen(
støtte til ny teknologi i træsektoren(

daarvoor zijn drastischer tariefverhogingen nodig.
vort udvalgs udtalelse bygger på denne konstatering.

het vervoer in spanje werd in 1986 bemoeilijkt door tariefverhogingen.
som følge af prisstigninger blev trafikken i spanien besværliggjort i 1986.

gallagher prijsstijgingen in duitsland en geplande tariefverhogingen in italië.
pronk hidtidige karriere - har jeg ikke så forfærdelig meget mere at tilføje, men jeg vil dog gerne under alle omstændigheder undskylde over for kommissæren.

tariefverhogingen en daarmee prijsverhogingen voor de eindverbruikers zouden het gevolg zijn.
det ville føre til en takstforhøjelse, som ville betyde prisforøgelser for den endelige forbruger.

de tariefverhogingen ten opzichte van het voorafgaande jaar worden nauwkeurig onder controle gehouden.
stigningen i disse takster har i det forløbne år været undergivet streng kontrol.

dankzij samenwerking met de vs heeft de strategie geleid tot schorsing van de tariefverhogingen voor dorsmachines in rusland.
i samarbejde med usa har eu opnået, at en forhøjelse af tolden på mejetærskere i rusland er blevet suspenderet.

de overeenkomst voorziet in 14 miljard euro aan investeringen in waterzuiveringssystemen, waarvan 9 miljard euro door tariefverhogingen moet worden opgebracht.
med aftalen tilvejebringes 14 mia. eur til investeringer i spildevandsrensningssystemer, hvoraf 9 mia. eur stammer fra takststigninger.

de lidstaten kunnen de voorafgaande kennisgeving of de goedkeuring van voorgestelde tariefverhogingen alleen als onderdeel van een algemeen prijscontrolesysteem handhaven of invoeren.
medlemsstaterne må hverken opretholde eller indføre krav om forudgående anmeldelse eller godkendelse af tarifforhøjelser, medmindre sådanne krav er et led i en almindelig priskontrolordning.

de communautaire tegenmaatregelen bestaan in tariefverhogingen voor bepaalde chemische produkten uit de plasticsector en sportartikelen evenals in een contingentering van andere chemische produkten en alarmsystemen.
derfor må de ikke udsættes alt · for længe, hvis de virkelig skal have indflydelse på den amerikanske regering, således at denne enten afskaffer kontingenteringerne eller vender tilbage til det tidligere toldsystem.

de lid-staten kunnen de voorafgaande kennisgeving of de goedkeuring van voorgestelde tariefverhogingen alleen als onderdeel van een algemeen prijscontrolesysteem handhaven of invoeren.
medlemsstaterne må hverken opretholde eller indføre krav om forudgående meddelelse om eller godkendelse af tarifforhøjelser, medmindre krav herom alene er et led i en almindelig priskontrolordning.

hoewel deze tariefverhogingen aanzienlijk waren, stemmen de franse tarieven voor internationale telefoongesprekken binnen de gemeenschap momenteel met het eg-gemiddelde overeen.
selv om disse takstforhøjelser har været betydelige, svarer de franske takster for internationale telefonsamtaler inden for fællesskabet til ef-gennemsnittet.

de onzekerheden die de ramingen van de externe kosten omringen doen geen afbreuk aan de noodzaak van tariefverhogingen waar dit passend is: de richting en de orde van grootte van de vereiste veranderingen zijn vaak bekend.
de uvisheder, der hersker omkring vurderingen af de eksterne omkostninger, underkender dog ikke behovet for at hæve afgifterne, hvor det måtte være passende. retningen og omfanget af de nødvendige ændringer er ofte kendt.

tijdens de zomer leidden de appreciatie van de amerikaanse dollar en tariefverhogingen voor collectieve diensten evenwel tot een toename van de invoer-, producenten- en consumptieprijsinflatie.
i løbet af sommeren bidrog apprecieringen af dollaren og stigninger i de administrativt fastsatte priser til en øget stigningstakt i import-, producent- og forbrugerpriser.

de lid-staat van het bijkantoor of de lid-staat van dienstverrichting kan de voorafgaande kennisgeving of de goedkeuring van voorgestelde tariefverhogingen alleen als onderdeel van een algemeen prijscontrolesysteem handhaven of invoeren.
filialmedlemsstaten eller den medlemsstat, hvor tjenesteydelserne praesteres, maa hverken opretholde eller indfoere krav om forudgaaende meddelelse om eller godkendelse af tarifforhoejelser, medmindre krav herom alene er et led i en almindelig priskontrolordning.

deze maatregelen hebben verschillende vormen aangenomen (onder meer tariefverhogingen, vergunningsvereisten en vereisten om plaatselijke producten te kopen) en betreffen markten met een aanzienlijk aandeel van het wereldwijde verbruik.
disse foranstaltninger har taget forskellig form, herunder også toldstigninger, krav om udstedelse af licens og krav om at købe lokalt, og vedrører markeder med en betydelig andel af det globale forbrug.

voor de in artikel 5, onder d ), bedoelde risico's kunnen de lidstaten de voorafgaande kennisgeving of de goedkeuring van voorgestelde tariefverhogingen alleen als onderdeel van een algemeen prijscontrolesysteem handhaven of invoeren .
for så vidt angår de i artikel 5, litra d ), omhandlede risici må medlemsstaterne hverken opretholde eller indføre krav om forudgående meddelelse eller godkendelse af forhøjelse af tarifferne, medmindre krav herom alene er et led i en almindelig priskontrolordning .

tariefverhoging
tarifforhøjelse