İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke drijvende instrumenten, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers en
fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40% af den færdige vares pris ab fabrik
thermometers, gevuld met vloeistof, met rechtstreekse aflezing, niet gecombineerd met andere instrumenten (excl. koortsthermometers)
termometre, væskefyldte, med direkte aflæsning, ikke kombineret med andre instrumenter (undtagen medicinske og veterinære febertermometre)
met deze nieuwe keuringsprocedure is een grondig onderzoek mogelijk van het voor prototypes gebruikte glas. alsmede een betere controle van het glas dat bij de seriefabricage van thermometers wordt gebruikt.
den nye typegodkendelsesprocedure skaber mulighed for en grundig undersøgelse af det glas, der anvendes til de godkendte typer, og et bedre tilsyn med kvaliteten af det glas, der anvendes til seriefremstillede termometre.
niet-mededeling van de nationale maatregelen voor de tenuitvoerlegging van richtlijn 84/414 van de commissie (thermometers).
udvalget godkender forslaget og anmoder om, at programmet vedtages uden tøven, idet det understreger, at dette europæiske initiativ alle rede står over for stærk konkurrence fra oversøiske lande, særlig japan.
buizen, geschikt voor de vervaardiging van thermometers, onbewerkt, van ander glas dan glas met een geringe uitzettingscoëfficiënt (met uitzondering van optisch glas)
rør af glas til fremstilling af termometre, undtagen glas med ringe udvidelseskoefficient, ubearbejdede (bortset fra optisk glas)
densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke dnjvende instrumenten, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers, ook indien zelfrcgtstrcrend, combinaties van deze instru
den ti metre, arseometre, flydevægte og lignende frydeiristrumenur, termometre, pyrometre, barometre, hygrometre og psycrometre, ogtl registrerende samt kombinauoner af disse instrumenur
densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke drijvende instrumenten, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers, ook indien zelfregistrerend; combinaties van deze instrumenten
densimetre, aræometre, flydevægte og lignende flydeinstrumenter, termometre, pyrometre, barometre, hygrometre og psycrometre, også registrerende samt kombinationer af disse instrumenter
densimeters, areometers, vocluwegers en dergelijke drijvende instrumenten, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers, ook in dien zelfregistrerend; combinaties van deze instrumenten menten
densimeire, aræometre, flydevægte og lignende flyde instrumenter, termometre, pyrometre, barometre, hygrometre og psycrometre, også registrerende samt kombinationer af disse instrumenter