Şunu aradınız:: toegezegd werd dat 9 sect (Hollandaca - Danca)

geconstateerd werd dat:
det blev konstateret, at:

gehoopt werd dat mevr.
man havde håbet, at linda chalker, som stadig er

(107) geconstateerd werd dat:
(107) det konstateredes, at:

overeengekomen werd dat de commissie:
det forudsættes, at kommissionen

in pörtschach werd dat be vestigd.
det drejer sig ikke kun om dagsordenen for det tyske formandskab.

vastgesteld werd dat de door de ja-
nødhjælpsaktioner

in vgp2 werd dat verhoogd tot 20 %.
dette loft blev forhøjet til 20 % under sundhedsprogrammet.

besloten werd dat maatrege len geboden zijn.
vi bliver informeret af og er i konstant samråd med medlemsstaterne.

gehoopt werd dat zich veranderingen zouden voordoen.
(mødet udsat kl. 19.27 og genoptaget kl. 21.00.)

gelukkig werd dat voornemen door het lagerhuis verijdeld.
til at begynde med ønskede den britiske regering at sætte embedsmænd i regionsudvalget.

door ingrijpen van het staatshoofd werd dat vonnis vernietigd.
ved statschefens intervention blev dommen ophævet.

voor dit soort verkoop werd dat percentage redelijk geacht.
dette fandtes passende for denne type virksomhed.

in dit verband verheug ik me ook over de steun die toegezegd werd door de verdubbeling van de structuurfondsen.
men i den stadig hurtigere udvikling i de sidste år ser vi tillige meget store risici.

vastgesteld werd dat de schadeveroorzakende dumping waarschijnlijk zal worden voortgezet.
det konkluderedes, at der er sandsynlighed for en fortsættelse af den skadevoldende dumping.

aangevoerd werd dat minimumprijsverbintenissen in vorige zaken niet in acht waren genomen.
det vil give fællesskabsproducenterne mulighed for at sælge til priser omkring omkostningsnulpunktet, trods lavpriselementet.

mijn vraag aan de commissie is : waar werd dat geld voor gebruikt?
lad mig tilføje, at alle de delegerede trak på smilebåndet.

vastgesteld werd dat deze argumenten terecht waren en de uitvoerprijzen werden dienovereenkomstig herzien.
det konstateredes, at disse påstande var berettigede, og eksportpriserne blev justeret i overensstemmelse hermed.

(72) aangevoerd werd dat grotere producenten geen schade hebben geleden.
(72) det er blevet fremført, at de større producenter ikke led skade.

122) geschetst, maar gemeend werd dat de specifieke effekten van de vdu's
man mente imidlertid, at skærmterminalers særlige

— de opneming in de begroting van het overschot voor 1995, dat 9 215 miljoen ecu bedraagt.
— opførelse på budgettet af overskuddet fra regnskabsåret 1995, der beløb sig til 9 215 mio. ecu.