İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
verantwoordelijkheid van de lgo
olt's ansvar
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verantwoordelijkheid van de aanvrager
ansøgerens ansvar
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verantwoordelijkheid van de lidstaten ...................................................
medlemsstaterne s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voor door de eigenaar bewoonde woningen wordt geen input van arbeid geregistreerd voor werkzaamheden die de eigenaar zelf verricht [2].
for ejerboliger registreres der ikke forbrug af arbejdskraft i forbindelse med arbejde, der udføres af ejerne [2].
deze vergunning vermindert in niets de verantwoordelijkheid van de houder, de transporteur, de eigenaar, de ontvanger of enige andere natuurlijke of rechtspersoon die betrokken is bij de overbrenging.
denne tilladelse ændrer ikke noget ved det ansvar, der påhviler indehaveren, transportvirksomheden, ejeren, modtageren eller enhver anden fysisk eller juridisk person, som er involveret i overførslen.
de verstrekker van de financiële zekerheid kan zich beroepen op de verweermiddelen die de eigenaar zelf zou mogen inroepen, behalve op de verweermiddelen die zijn gebaseerd op het faillissement of de liquidatie van de eigenaar.
den, der har stillet finansiel garanti, kan påberåbe sig de anbringender, som rederen selv kunne have gjort gældende, med undtagelse af anbringender, der støttes på rederens konkurs eller likvidation.
niet in alle gevallen zal de eigenaar echter een rechtsvordering willen instellen of zal hij de uitgekeerde schadevergoeding gebruiken om de natuur terug te herstellen. bovendien is het soms de eigenaar zelf die de schade heeft aangericht.
det er især vigtigt, at ef-reglerne om miljøansvar ikke berører metoderne til identificering af forurening (f.eks. ved hjælp af jordanalyser eller oprettelse af et register over forurenede arealer) eller mulighederne for rent administrativt at pålægge en forpligtelse til at foretage rensning og finansiere rensningsomkostningerne eller forlange sikkerhedsstillelse for at undgå insolvensproblemer.
marketing — het idee is de kwaliteiten van woningen waar de eigenaar zelf woont, zichtbaar te maken door veel aandacht in de pers, evenementen, stands op beurzen, rondritten met de bus om zich eigendommen toe te eigenen enz.
marketing — idéen er at synliggøre fordelene ved ejerboliger i byen gennem intensivt pr-arbejde, begivenheder, stande ved messer og udstillinger, busture til interessante ejendomme osv.