Şunu aradınız:: verblijven wij in afwachting van u reactie (Hollandaca - Danca)

in afwachting van wederindiensttreding
person med ansættelsestilknytning

wij zijn nog in afwachting van die rapportage.
vi afventer stadigvæk disse rapporter.

1 in afwachting van naamsgoedkeuring
1 navn afventer godkendelse

patient in afwachting van orgaantransplantatie
syge, der afventer en organtransplantation

situatie in afwachting van de beslissing
forholdsregler i forbindelse med afgørelsen

voorlopige aanvaarding in afwachting van expertise
under forudsætning af besigtigelse

in afwachting van de verblijfsvergunning kunt u gewoon blijven werken.
når de anmoder om opholdstilladelse, skal de medbringe pas eller andet identitetsbevis og en arbejdsattestation.

artikel 13 waarborgen in afwachting van terugkeer
artikel 13 garantier i perioden frem til tilbagesendelsen

wij onderbreken nu onze werkzaamheden in afwachting van de plechtige vergadering.
Ønsker vi ef-delegationer, så skal der også tilstrækkeligt med penge til for at kunne lade dem fungere ordentligt.

financiële compensatie dus, in afwachting van afschaffing.
således må finansiel kompensation være løsningen, indtil subsidierne er væk.

dekkingsnota in afwachting van de vastlegging van de premie
præmie under forhandling

we zijn dus nog in afwachting van de desbetreffende documenten.
vi afventer således fortsat forelæggelsen af de pågældende dokumenter.

„de maldiven in afwachting van hun toetreding tot de oie.
»maldiverne, indtil landet er blevet oie-medlem.

voorlopige situatie in afwachting van nadere informatie over residuen.
foreløbig situation, indtil der foreligger yderligere oplysninger om restkoncentrationer.

betreft: vanaf 1 juli 2003 en in afwachting van de inwer
formål: at be stemme, at toldindrømmelscrnc for forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i ungarn an vendes autonomt fra den 1. juli 2003, mens man afventer ikrafttræden af protokollen om tilpasning al' europaaftalen mellem de europæiske fællesskaber og ungarn.

bovendien verlangt het zijn onmid­dellijke vrijlating in afwachting van zijn proces.
det kræver desuden, at han straks løslades, indtil retssagen skal begynde. de.

in afwachting van deze goedkeuring blijven de nationale reglementeringen terzake gelden.
indtil iværksættelsen af denne fællesskabsordning forbliver de nationale ordninger på området i kraft.

— technologische en industriële innovatie (in afwachting van de adviesaanvrage)
Øsu-formandens og de nuværende Øsu-medlemmers mandat ud løber den 18. september 1982.

overgangsmaatregelen in afwachting van de inwerkingtreding van de vierde acs-eeg-overeenkomst
for at undgå enhver form for juridisk tomrum i forbindelserne mellem

332 1– klachten in afwachting van besluit over ontvankelijkheid op 31.12.2006 ..................
3321– klager, der afventer afgørelse om antagelighed pr. 31.12.2006 ......................................