Şunu aradınız:: verboden te roken (Hollandaca - Danca)

verboden te roken
rygning forbudt

geen open vuur, geen vonken en verboden te roken.
damp-/luftblandinger er eksplosive. plosive.

brand : preventie geen open vuur, geen vonken en verboden te roken.
brand: forebyggelse ingen åben ild, ingen gnister og ingen rygning. ingen åben ild. ingen kontakt med brandfarlige stoffer. ingen kontakt med ingen kontakt med varme overflader

geen open vuur, geen von­ken en verboden te roken; geen contact met oxidatiemid­delen.
meget brandfarlig, brænder med en usynlig flamme, eks­plosiv.

hun leeftijdgenoten moedigen hen aan om te roken.
der må klart være et oversættelsesproblem.

geen open vuur, geen von­ken en verboden te roken; geen contact met brandbare stoffen.
ved brand: afkøl beholder ved at sprøjte vand på.

geen open vuur, geen vonken en verboden te roken; geen contact met hitte of zuren.
fint spredte partikler danner eksplosive blandinger i luften, risiko for brand og eksplosion.

het zou verboden dienen te worden te roken in de ruimten waarin de dieren zich bevinden.
rygning i rum, hvor der holdes dyr, bor forbydes.

al deze ontslagen dienen dan ook verboden te worden.
disse afskedigelser skal derfor forbydes.

het begrip lidstaat zelf schijnt namelijk verboden te zijn.
vi ser her, hvordan integrationsmekanikken arbejder.

eén ding is zeker. het is niet normaal om te roken.
lad os gøre én ting klar: det er ikke normalt at ryge.

de drug wordt gewoonlijk op marihuanabladeren gespoten om te roken.
det sprøjtes sædvanligvis på marihuanablade, som derefter ryges.

2.1.4 het zou verboden dienen te worden te roken in de mimten waarin de dieren zich bevinden.
2.1.4 rygning i rum, hvor der holdes dyr, bør forbydes.

mijnheer de voorzitter, iedereen is vrij om al dan niet te roken.
hr. formand, det står enhver frit for, om han/hun vil ryge eller lade være.

afschrikwekkend karakter dragen om de nale ving van de verboden te verzekeren.
offentlige bygge- og anlægskontrakter indgåelse af offentlige indkøbs-, bygge- og anlægskontrakter.

de octrooieerbaarheid en het klonen van het menselijk lichaam dienen verboden te blijven
(***d forhandling: 6.9.2000 afstemning: 7.9.2000

zij worden ook gebruikt om vlees-, vis- en zuivelproducten te roken.
de anvendes også til at røge kød, fisk og mejeriprodukter.

dit geheel van maatregelen is gericht op de aanmoediging van jongeren om niet te roken.
formålet med denne serie af foranstaltninger er at få de unge til at lade være med at ryge.

dan kunnen ze voorlopig toegestaan worden en hoeven ze pas per 2020 verboden te worden.
assurandører: mere professionalisme og højere kompetence tence

- voorschriften betreffende hygiënische maatregelen, met inbegrip van de noodzaak niet te roken;
- forskrifter om sundhedsmaessige foranstaltninger, herunder noedvendigheden af at undlade at ryge;