Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oekraïne is een groot land dat voor de eu een belangrijke partner en door zijn geografische ligging ook een belangrijk verkeersknooppunt is.
ukraine er et stort land, som for eu er en vigtig samarbejdspartner og på grund af landets geografiske beliggenhed også et vigtigt trafikalt knudepunkt.
oekraïne is een groot land dat voor de eu een belangrijke partner en door zijn geografische ligging ook een belang rijk verkeersknooppunt is.
ukraine er et stort land, som for eu er en vigtig samarbejdspartner og på grund af landets geografiske beliggenhed også et vigtigt trafikalt knudepunkt. ukraines særlige problem er kernekraftværker, som er i dårlig stand. uheldet i tjernobyl var i sin tid verdens største enkelte katastrofe. strofe.
in tegenstelling tot die andere gebieden zijn de alpen nooit een barrière geweest, maar hebben ze altijd als een echt kruispunt gefungeerd, als een verkeersknooppunt voor volkeren, economieën en beschavingen.
men vi ved også, hvilke forskelle den kan medføre på det sociale plan og også på territorialplan. derfor forsøger hvert land at foretage justeringer, der passer til deres kultur.
aangezien frankrijk een heus verkeersknooppunt van europa is, moet het zich zo snel mogelijk, samen met zijn europese partners, beraden op alternatieven voor het wegverkeer, op dit moment de gevaarlijkste en meest vervuilende vervoersmodaliteit.
frankrig, som er et sandt knudepunkt for europæisk trafik, skal hurtigst muligt i samarbejde med landets europæiske partnere have overvejet alternativer til vejtrafikken, der i dag er den farligste og mest forurenende trafikform.
het project malpensa voldoet aldus volledig aan de doelstellingen van het transeuropese vervoernetwerk, te weten efficiënte onderlinge verbindingen tussen het spoor, weg- en luchtvervoer, waardoor het een belangrijk europees verkeersknooppunt wordt.
malpensaprojektet er således helt i overensstemmelse med målsætningerne for det transeuropæiske transportnet, idet det giver mulighed for effektiv, indbyrdes forbindelse af jernbane, vejog lufttransport, og vil således blive en større europæisk forbindelse for forskellige transportformer.
alle grote spelers in de logistieke sector, die de voorkeur geeft aan locaties in de buurt van belangrijke verkeersknooppunten, zijn in de regio aanwezig en zijn goed voor rond 160000 arbeidsplaatsen.
alle store aktører i logistiksektoren, som foretrækker forretningssteder i nærheden af væsentlige transportknudepunkter, er til stede i regionen og tegner sig for ca. 160000 arbejdspladser.