Şunu aradınız:: verscherpt (Hollandaca - Danca)

verscherpt klantenonderzoek
skærpede kundelegitmationskrav

vervoer pecten verscherpt.
formålene med forslaget er blevet skærpet på en række områder.

de controle moet worden verscherpt.
det er nødvendigt med strengere kontrol.

moeten de criteria worden verscherpt?
den sidste betragtning omkring ansvar er følgende meddelelse fra vores gruppe: i demokratiet er vi ikke i skæbnens hænder, det er skæbnen, der er i vores hænder.

ook de regels inzake opleiding zijn verscherpt.
ligeledes har vi skærpet reglerne om uddannelse.

voor de luchtwaardigheid, far 135, aanzienlijk zijn verscherpt.
vore ændringsforslag er udtryk for disse bekymringer.

bovendien is het toe zicht op de aanmelding verscherpt.
det undersøges, om reglerne for støtte til kapitalintensive investeringer skal ændres i denne henseende.

blind geweld lost problemen niet op, maar verscherpt ze.
blind vold løser ingen problemer, men forværrer dem.

deze grenswaarden zullen na 1 januari 1989 worden verscherpt.
efter 1. januar 1989 bliver grænseværdierne mere restriktive.

bovendien worden deze moeilijkheden nog verscherpt door nieuwe ontwikkelingen.
disse vanskeligheder forøges desuden af den seneste udvikling.

dient de controle op die uitvoering niet te worden verscherpt?
skal kontrollen af denne håndhævelse ikke skærpes?

de bestrijding van georganiseerde criminaliteit moet in roemenië worden verscherpt.
der må gøres en større indsats for at bekæmpe organiseret kriminalitet i rumænien.

bovendien zijn de interne economische problemen nog verscherpt door een on-
hertil kommer, at de indre økonomiske vanskeligheder tiltog på grund af dels et ugunstigt internationalt klima — især kendetegnet af en forværring af bytte­forholdet og tilnærmelsesvis stagnation på eksportmarkederne — dels en gene-

de huidige steunregeling wordt gehandhaafd, maar de controles worden verscherpt.
problemer i forbindelse med overgangsperioden og tilpasningen af gældende fællesskabsret

de bestaande richtlijnen moeten worden verscherpt om nog meer misbruiken te verhinderen.
for det femte, undgåelse af misbrug af de oplysninger, som de enkelte selskaber råder over.

bovendien heeft de commissie haar interne regelingen op dit gebied onlangs verscherpt.
kommissionen har desuden for nylig skærpet de interne regler på dette område.

door deze situatie wordt de concurrentie op de interne europese markt enorm verscherpt.
denne situation betyder en voldsomt intensiveret konkurrence på det indre marked.

de achterstand van het iberisch schiereiland ten opzichte van overig west-europa verscherpt.
portugal er centralt administreret i en sådan grad, at der ikke findes regioner.

bestaande verschillen in het welvaartspeil tussen regio's zouden hierdoor worden verscherpt.
1 ef-traktaten fastsættes, at konkurrencen i ef ikke må fordrejes.

de grote verscheidenheid in economische ontwikkeling van de europese regio's verscherpt bepaalde ambivalenties.
de stærkt uensartede økonomiske udviklingsniveauer fra region til region inden for fællesskabet sætter visse modsætningsforhold endnu mere i relief.