Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
arbeidsongeschiktheidsuitkeringen omvatten de basisuitkering, de verzorgingstoelage en het arbeidsongeschiktheidspensioen.
der bevilges en overgangsydelse til en efterlevende ñgtefñlle osv., der midlertidigt er ude af stand til at forsùrge sig selv ved at arbejde.
deze prestaties omvatten de basisuitkering, de verzorgingstoelage en het arbeidsongeschiktheidpensioen.
den skadelidte kan også få bevilget en arbejdsskadeerstatning på højst 75 % af grundbeløbet pr. år (47 169 nok). den skadelidte kan vælge at få denne erstatning udbetalt som et engangsbeløb.
britse wetgeving, procedure inzake de toepassing van wetgevingen, verzorgingstoelage
1076 1077 1078 familiemedlem, græsk lovgivning familiemedlem, irsk lovgivning familiemedlem, italiensk lovgivning naturalydelse, refusion mellem institutionerne
de basisuitkering en de verzorgingstoelage worden verlaagd als deze worden uitgekeerd als aanvulling op een pensioen van het nationale verzekeringsstel
grundydelsen og plejetillægget reduceres forholdsmæssigt, hvis de bevilges oven i en pension under det sociale sikringssystem, såfremt denne pension er reduceret, fordi den pågældende ikke kan godtgøre fulde forsikringsperioder.
tot slot werd voor de periode vanaf de geboorte van het kind totdat het kind twee jaar oud is een verzorgingstoelage in het leven geroepen.
τ po\.*e mer ;'.1ned blev der indført en v^rmehjælnsordning for ætere og handicappede, ligesom indkomststøtten for disse grupper blev forhøjet.
de verzorgingstoelage moet worden beschouwd als een vergoeding voor de bijzondere inspanningen van de ouders en voor de extra kosten die een ziekte of handicap met zich brengt.
arbejdsloshedshjælp (kas) er beregnet for dem, som ikke er arbejdsløshedsforsikrede, og som er mellem 20 og 64 år.
de basis uitkeringen de verzorgingstoelage worden verlaagd als deze worden uitgekeerd als aanvulling op een pensioen van het nationale verzekeringsstelsel dat is verlaagd door een tekort tijdvak van verzekering.
en efterlevende ñgtefñlle, der er nùdt til at flytte for at faÊ arbejde, kan faÊ tilskud til dñkning af flytteudgifterne.
1625 prestatie bij invaliditeit, procedure inzake de toepassing van wetgevingen, verzorgingstoelage bedrag onafhankelijk van de tijdvakken, bijlage, prestatie bij invaliditeit
4950 blanket e 120 blanket e 111, ophold uden for den kompetente stat