İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
olieachtige vlekken winden met verlies van ontlasting sterke defecatiedrang vettige, olieachtige ontlasting olieachtige lozing flatulentie zachte ontlasting
olielignende pletter fra rektum flatus med udflåd imperiøs defækationstrang fedt - / olieholdig afføring olieagtige udtømninger flatulens løs afføring
pijn/onaangenaam gevoel in de buik olieachtige vlekjes uit het rectum flatulentie met verlies van ontlasting sterke defaecatiedrang vettige of olieachtige ontlasting flatulentie vloeibare ontlasting olieachtige lozing frequentere defaecatie
smerter og ubehag i abdomen olielignende pletter fra rectum flatus med udflåd imperiøs defækationstrang fedt - / olieagtig afføring flatulens vandige afføringer olieagtige udtømninger Øget defækation
buitenkant: dunne, zachte, gelige tot oranjegele eetbare korst met een schone, bijna droge, dunne en uniforme geelbruine tot roodbruine vettige laag.
ydre: tynd, smidig, gullig til orangegul spiselig skorpe med rent næsten tørt, tyndt, ensartet gulbrunt til rødbrunt kitlag.
vloeistoffen die de hele werkplek bespatten, vettige vloeren, dampen die de lucht vervuilen, druppels in de lucht die de kleren doordrenken van een zoetige geur: het aantal schadelijke invloeden van snijoliën is legio.
sprøjtning af væske omkring arbejdsstationen, fedtede gulve, tåger, der forurener atmosfæren, svævende smådråber, der giver tøjet en sødlig lugt: listen over gener forårsaget af skæreolier er lang.
bijwerkingen die niet werden waargenomen in klinische studies maar wel werden gezien bij de rat en in mindere mate bij de muis bij dosis niveaus vergelijkbaar met humane dosis niveaus en met mogelijke relevantie voor klinisch gebruik, waren leververanderingen die duiden op een adaptatie reactie zoals toegenomen gewicht en centrilobulaire hypertrofie, vettige infiltratie en toegenomen leverenzymen in het plasma.
59 bivirkninger som ikke var observeret i kliniske undersøgelser, men set hos rotte og i mindre udstrækning hos mus ved eksponeringsniveauer der svarede til eksponeringsniveauet hos menneske og med mulig relevans for klinisk anvendelse, var leverændringer, som tyder på et adaptivt respons så som vægtøgninger, centrilobulær hypertrofi, fedtinfiltration og forhøjede leverenzymer i plasma.